Traducción de la letra de la canción Speak Silence - Darkseed

Speak Silence (original)

Lost, misguided minds, feverish dumb
I wonder how your life will end one day
Your soul is caught in a smiling web of sins
You bring the world to it’s knees, again and again
Speak silence, the knife is mine
The knife is mine, your emptiness
Devouring life as stars are waning overhead
You celebrate with demons in your home
You put the world to an end, that’s why I say:
Speak silence!
You’re just walking shades
Go away, back into your mental cage
Live silence!
Keep your demons locked
in your mouth, and your head, go away
Speak silence!
There’s no cure for your disease
Denn Du bist Mensch, and humans never learn
Live silence!
I pierce my bloody knife
in your mouth, and your head, in your veins
Speak silence, the knife is mine
Speak silence, silence
Mine, mine, this knife is mine
You walk towards the end
Feel the coldness in your veins
Down, down, now you get down
Your body crumbles
This fiery pulse of sin now stops to beat
This knife is mine, the pain is your’s
Your broken dreams complete
This knife is mine, hurting deep
Again and again I say:
The sun has set and I enjoy the void
Without you the silence is so sweet
All living beings are sinking down
The sky is vacant and I smile
Speak silence when I smile
Speak silence in my loneliness

Speak Silence (traducción)

Mentes perdidas, equivocadas, tontos febriles
Me pregunto cómo terminará tu vida algún día.
Tu alma está atrapada en una red sonriente de pecados
Traes al mundo de rodillas, una y otra vez
Habla silencio, el cuchillo es mío
El cuchillo es mio, tu vacio
Devorando la vida mientras las estrellas se desvanecen en lo alto
Celebras con demonios en tu casa
Pones el fin del mundo, por eso digo:
¡Habla silencio!
Solo estás caminando sombras
Vete, vuelve a tu jaula mental
¡Viva el silencio!
Mantén tus demonios encerrados
en tu boca, y en tu cabeza, vete
¡Habla silencio!
No hay cura para su enfermedad
Denn Du bist Mensch, y los humanos nunca aprenden
¡Viva el silencio!
Perforo mi cuchillo ensangrentado
en tu boca, y en tu cabeza, en tus venas
Habla silencio, el cuchillo es mío
Habla silencio, silencio
Mío, mío, este cuchillo es mío
Caminas hacia el final
Siente el frío en tus venas
Abajo, abajo, ahora te bajas
tu cuerpo se desmorona
Este pulso ardiente del pecado ahora deja de latir
Este cuchillo es mío, el dolor es tuyo
Tus sueños rotos completos
Este cuchillo es mío, duele profundamente
Una y otra vez digo:
El sol se ha puesto y disfruto del vacío
Sin ti el silencio es tan dulce
Todos los seres vivos se están hundiendo
El cielo está vacío y yo sonrío
Habla silencio cuando sonrío
Habla silencio en mi soledad