Traducción de la letra de la canción Darkside of Imagination - Darktribe

Darkside of Imagination (original)

When I go onto this way, I know there is a crime
A crime so cold, front of my eyes
Is there a better place to die into the night?
Can’t you see it’s your dark side?
You’ve caught me in the plain, I reborn in your plate
My life is just a horror law
Scary time, I scream, I cry, alone
So don’t you know?
I fall in a bad dream, the slaughter comes to thrill
My nightmare takes a silly form
Awake I am when you cut my veins
I know I’m on the board
In the sanctuary of death, there’s no way to survive
The butcher came to take my heart
I know there is a breath;
I know there is a time
Where petrified, I close my eyes
Could you find another piece of another world?
Still in the same game, born and die from earth
Could you be agreeing with things you hate?
Still in the same hand, like the hand of fate
You’ve caught me in the plain, I reborn in your plate
My life is just a horror law
Scary time, I scream, I cry, alone
So don’t you know?
I fall in a bad dream, the slaughter comes to thrill
My nightmare takes a silly form
Awake I am when you cut my veins
I know I’m on the board
Could you find another piece of another world?
Still in the same game, born and die from earth
Could you be agreeing with things you hate?
Still in the same hand, like the hand of fate

(traducción)

Cuando voy por este camino, sé que hay un crimen
Un crimen tan frío, frente a mis ojos
¿Hay un lugar mejor para morir en la noche?
¿No ves que es tu lado oscuro?
Me has pillado en el llano, renazco en tu plato
Mi vida es solo una ley de terror
Tiempo de miedo, grito, lloro, solo
Entonces, ¿no lo sabes?
Caigo en un mal sueño, la matanza viene a emocionarme
Mi pesadilla toma una forma tonta
despierto estoy cuando me cortas las venas
Sé que estoy en el tablero
En el santuario de la muerte, no hay manera de sobrevivir
El carnicero vino a quitarme el corazón
Sé que hay un aliento;
Sé que hay un momento
Donde petrificado, cierro mis ojos
¿Podrías encontrar otra pieza de otro mundo?
Todavía en el mismo juego, nacer y morir de la tierra
¿Podrías estar de acuerdo con cosas que odias?
Todavía en la misma mano, como la mano del destino
Me has pillado en el llano, renazco en tu plato
Mi vida es solo una ley de terror
Tiempo de miedo, grito, lloro, solo
Entonces, ¿no lo sabes?
Caigo en un mal sueño, la matanza viene a emocionarme
Mi pesadilla toma una forma tonta
despierto estoy cuando me cortas las venas
Sé que estoy en el tablero
¿Podrías encontrar otra pieza de otro mundo?
Todavía en el mismo juego, nacer y morir de la tierra
¿Podrías estar de acuerdo con cosas que odias?
Todavía en la misma mano, como la mano del destino