Traducción de la letra de la canción Poison of Life - Darktribe

Poison of Life (original)

There is a part of me
Which dreams how can’t you see?
It’s still the same again
See the ships, so ring the bells
I hear a call and a scream
Switch off the light, I can’t see
You, along the quay, you’re better than me
Let your hand on his heart captain
We take the sea with force like a giant
It’s hard to say something when we are seeing
So far away, your voice is just calling
Navigate to the promise land
We will hear the sirens call
The poison of life is bleeding our soul
And never let us come back
Poison of life
So, row, to reach the treasure you wish
Claw, at a better future you think
Waiting (in) front of you the waves of a sea
With an easy mind, you go alone…
Your sleep goes on…
Still this song…
Into deep we will reborn
The land appears and we smell
Treasure is here my friend
Threw the fog we’ll arrive
The call of gold arises
Let your hand on his heart captain
We take the sea with force like a giant
It’s hard to say something when we are seeing
So far away, your voice is just calling
Navigate to the promise land
We will bear the sirens call
The poison of life is bleeding our soul
And never let us come back
Poison of life
So far the world is mine
The treasure, the gold, arise
Is this a power out of hell
On ship, acclaim, arise
Do you increase or lie
You never feel this hall of saints
So, row, to reach the treasure you wish
Claw, at a better future you think
Waiting (in) front of you the waves of a sea
Row, to reach the treasure you wish
Claw, at a better future you think
Waiting (in) front of you the waves of a sea
Oh, the waves of a sea…
The waves of a sea… the waves of a sea…

Poison of Life (traducción)

Hay una parte de mi
¿Qué sueños cómo no puedes ver?
sigue siendo lo mismo otra vez
Mira los barcos, así que toca las campanas
Escucho una llamada y un grito
Apaga la luz, no puedo ver
Tú, a lo largo del muelle, eres mejor que yo
Deja tu mano en su corazón capitán
Tomamos el mar con fuerza como un gigante
Es difícil decir algo cuando estamos viendo
Tan lejos, tu voz solo llama
Navegar a la tierra prometida
Oiremos la llamada de las sirenas
El veneno de la vida está sangrando nuestra alma
Y nunca nos dejes volver
veneno de vida
Entonces, rema, para alcanzar el tesoro que deseas
Garra, en un futuro mejor piensas
Esperando (en) frente a ti las olas de un mar
Con la mente tranquila, vas solo…
Tu sueño continúa...
Todavía esta canción...
En lo profundo renaceremos
Aparece la tierra y olemos
El tesoro está aquí mi amigo
Tira la niebla vamos a llegar
Surge la llamada del oro
Deja tu mano en su corazón capitán
Tomamos el mar con fuerza como un gigante
Es difícil decir algo cuando estamos viendo
Tan lejos, tu voz solo llama
Navegar a la tierra prometida
Llevaremos el canto de las sirenas
El veneno de la vida está sangrando nuestra alma
Y nunca nos dejes volver
veneno de vida
Hasta ahora el mundo es mio
El tesoro, el oro, surge
¿Es esto un poder salido del infierno?
En el barco, aclamación, levántate
¿Aumentas o mientes?
Nunca sientes este salón de santos
Entonces, rema, para alcanzar el tesoro que deseas
Garra, en un futuro mejor piensas
Esperando (en) frente a ti las olas de un mar
Rema, para alcanzar el tesoro que deseas
Garra, en un futuro mejor piensas
Esperando (en) frente a ti las olas de un mar
Oh, las olas de un mar...
Las olas de un mar... las olas de un mar...