Traducción de la letra de la canción The Modern Age - Darktribe

The Modern Age (original)

I was born into a million of tears, to live my life with a holy fear
The only thing is to write a song, to see how life is strong
Society is falling into suicide, shall I believe it’s the same thing for my life
I’ll never find a better chance for me because this reality makes me ill
We are here to realize
We are here to share this time
The modem age is the shame of our mankind
There is no rest into our crazy life
There is no place to find a peace for mind
It’s always the same thing, you’re born, you work and you die
Reality makes me mad
We are here to realize
We are here to share this time
The modern age is the shame of our mankind
We fell into a silly dream that showed us how to disappear
We created a world that brings blood and bounds
So, greed is our final force
There’s no more fire that illuminates our nights
Nuclear crime brings us the final war
We’re lost and blamed with joy, with love, with lies
Reality makes me fight
We are here to realize
We are here to share this time
The modem age is the shame of our mankind
I had a dream for us;
I saw the light of hell
Shining upon the earth, bringing the last sentence
I observed your lives, criticized your gears
And finally I found your torments
So why I’m here
We are here to realize
We are here to share this time
The modem age is the shame of our mankind
We are here to realize
We are here to share this time
The modem age is the shame of our mankind

(traducción)

Nací en un millón de lágrimas, para vivir mi vida con un temor santo
Lo unico es escribir una cancion, ver como la vida es fuerte
La sociedad se está suicidando, debo creer que es lo mismo para mi vida
Nunca encontraré una mejor oportunidad para mí porque esta realidad me enferma.
Estamos aquí para darnos cuenta
Estamos aquí para compartir este tiempo
La era moderna es la vergüenza de nuestra humanidad
No hay descanso en nuestra vida loca
No hay lugar para encontrar la paz para la mente
Siempre es lo mismo, naces, trabajas y mueres
La realidad me vuelve loco
Estamos aquí para darnos cuenta
Estamos aquí para compartir este tiempo
La era moderna es la vergüenza de nuestra humanidad
Caímos en un sueño tonto que nos mostró cómo desaparecer
Creamos un mundo que trae sangre y límites
Entonces, la codicia es nuestra fuerza final
Ya no hay fuego que ilumine nuestras noches
El crimen nuclear nos trae la guerra final
Estamos perdidos y culpados con alegría, con amor, con mentiras
La realidad me hace luchar
Estamos aquí para darnos cuenta
Estamos aquí para compartir este tiempo
La era moderna es la vergüenza de nuestra humanidad
Tuve un sueño para nosotros;
Vi la luz del infierno
Brillando sobre la tierra, trayendo la última frase
Observé vuestras vidas, critiqué vuestros engranajes
Y finalmente encontré tus tormentos
Entonces, ¿por qué estoy aquí?
Estamos aquí para darnos cuenta
Estamos aquí para compartir este tiempo
La era moderna es la vergüenza de nuestra humanidad
Estamos aquí para darnos cuenta
Estamos aquí para compartir este tiempo
La era moderna es la vergüenza de nuestra humanidad