Traducción de la letra de la canción Red House of Sorrow - Darktribe

Red House of Sorrow (original)

I am standing on the line where my life is unreal
My father will drive to the place of conflict
In this sad hospital, enslaved is what we are
I am so afraid to open my heart
And I cry when I fall in my madness
No one comes to me, to help or sustain me
I call at the door and the brightness shows me how it’s hard to forget this
place
I’m awake in my dream but the pleasure is lost
I fall in a sadness storm
I will never succeed and the red house is still
The place where I am alone
If I cry he appears in the white dress of night
In a suffering fear he brings me to the light
Alive in nightmare, I’m running so fast
But he hurts me my vein with his syringe attacks
How this place is so cold in the darkness
Between peace and storm my brain is a flow
Crossed by a dark force I won’t be a joke
When I fall down on a wall, I’ll engage the lord
I’m awake in my dream but the pleasure is lost
I fall in a sadness storm
I will never succeed and the red house is still
The place where I am alone
On my bed I can’t see any sunrise, it is day or night, I can’t realize
I would write a law and describe the sorrow
In my last cry, I will say goodbye
I’m awake in my dream but the pleasure is lost
I fall in a sadness storm
I will never succeed and the red house is still
The place where I am alone

Red House of Sorrow (traducción)

Estoy parado en la línea donde mi vida es irreal
Mi padre conducirá al lugar del conflicto
En este hospital triste, esclavos es lo que somos
Tengo tanto miedo de abrir mi corazón
Y lloro cuando caigo en mi locura
Nadie viene a mí, para ayudarme o sostenerme
llamo a la puerta y el brillo me muestra como es dificil olvidar esto
lugar
Estoy despierto en mi sueño pero el placer se pierde
Caigo en una tormenta de tristeza
Nunca tendré éxito y la casa roja sigue
El lugar donde estoy solo
Si lloro aparece con el vestido blanco de la noche
En un miedo doliente me lleva a la luz
Vivo en pesadilla, estoy corriendo tan rápido
Pero me lastima la vena con sus ataques de jeringa
Cómo este lugar es tan frío en la oscuridad
Entre la paz y la tormenta mi cerebro es un flujo
Atravesado por una fuerza oscura, no seré una broma
Cuando caiga en una pared, me enfrentaré al señor
Estoy despierto en mi sueño pero el placer se pierde
Caigo en una tormenta de tristeza
Nunca tendré éxito y la casa roja sigue
El lugar donde estoy solo
En mi cama no veo ningún amanecer, es de día o de noche, no me doy cuenta
Escribiría una ley y describiría el dolor
en mi ultimo grito te dire adios
Estoy despierto en mi sueño pero el placer se pierde
Caigo en una tormenta de tristeza
Nunca tendré éxito y la casa roja sigue
El lugar donde estoy solo