Traducción de la letra de la canción Wild Call - Darktribe

Wild Call (original)

Whatever you say here, in your final hour with freedom
You’ll never find the life, the time that I’m going to live
Slowly my wisdom is changing to an instinct to survive
Impossible to see my dream but impossible to hide
Carefully, with the ecstasy, of a liberty, I will turn into myself
Never mind, it’s a stranger sign, call into the wild, I will never been the same
You’re always in my mind and shining in my hand, when I’m sleeping or awakening,
it’s the end
No friend, no family, in a pure harmony with my soul and with my faith,
I am free
I don’t want put my life in a page of history
I just want tell you how the wild call is like me
I’ll lost my pain, my fear when I will turning home
Because they’ve just explained me one thing, to exist behind a wolf
Here they live forever, watching me inside
Welcome to the wolves' kingdom, I’m trying to survive
Living on the edge, between the day and night
Wolves will catch me until I set them free under the moonlight
Walking to my death in a fragile step, thinking I’m an enemy, here I meet my
destiny
Face the animal, my head in the fang of wolf, crying, suffering,
I will never been the same
I lose my self-control;
she brings me food and fear, I am standing in the
wolves' pack, is it real?
I’m like a little wolf;
the Alpha protects me, seeing the nature in their eyes,
hear their scream
I don’t want put my life in a page of history
I just want tell you how the wild call is like me
I’ll lost my pain, my fear when I will turning home
Because they’ve just explained me one thing, to exist behind a wolf
I don’t want put my life in a page of history
Just want tell you how the wild call is like me
I’ll lost my pain, my fear when I will turning home
Because they’ve just explained me one thing, to exist behind a wolf
We’re not really the same
Hearing the cries and pain
We share the things of life
During the age of wild
We cannot change the life
It makes me wild inside
To see how human can destroy the innocence…

Wild Call (traducción)

Lo que digas aquí, en tu hora final con libertad
Nunca encontrarás la vida, el tiempo que voy a vivir
Lentamente mi sabiduría se está convirtiendo en un instinto de supervivencia
Imposible de ver mi sueño pero imposible de ocultar
Con cuidado, con el éxtasis de una libertad, me convertiré en mí mismo
No importa, es una señal extraña, llama a la naturaleza, nunca seré el mismo
Siempre estás en mi mente y brillando en mi mano, cuando duermo o despierto,
es el final
Sin amigo, sin familia, en pura armonía con mi alma y con mi fe,
Soy libre
No quiero poner mi vida en una página de historia
Solo quiero decirte cómo la llamada salvaje es como yo
Perderé mi dolor, mi miedo cuando vuelva a casa
Porque me acaban de explicar una cosa, existir detrás de un lobo
Aquí viven para siempre, mirándome por dentro
Bienvenido al reino de los lobos, estoy tratando de sobrevivir
Vivir al límite, entre el día y la noche
Los lobos me atraparán hasta que los libere bajo la luz de la luna
Caminando hacia mi muerte en un paso frágil, pensando que soy un enemigo, aquí me encuentro con mi
destino
Frente al animal, mi cabeza en el colmillo del lobo, llorando, sufriendo,
Nunca seré el mismo
pierdo mi autocontrol;
ella me trae comida y miedo, estoy de pie en el
manada de lobos, ¿es real?
Soy como un pequeño lobo;
el Alfa me protege, viendo la naturaleza en sus ojos,
escuchar su grito
No quiero poner mi vida en una página de historia
Solo quiero decirte cómo la llamada salvaje es como yo
Perderé mi dolor, mi miedo cuando vuelva a casa
Porque me acaban de explicar una cosa, existir detrás de un lobo
No quiero poner mi vida en una página de historia
Solo quiero decirte cómo la llamada salvaje es como yo
Perderé mi dolor, mi miedo cuando vuelva a casa
Porque me acaban de explicar una cosa, existir detrás de un lobo
no somos realmente iguales
Escuchar los gritos y el dolor
Compartimos las cosas de la vida
Durante la era salvaje
No podemos cambiar la vida
Me vuelve salvaje por dentro
Para ver cómo el ser humano puede destruir la inocencia...