Traducción de la letra de la canción Heart Again - Darlingside

Heart Again (original)

It was all at once, every sound and sight
When the days were loud and the days were light
But the shadows fall and the chairs grow small
And I try to get back to the heart again
To the rightest row in the wild grove
To the brightest red in the dying glow
But the row and red disappear ahead
And I try to get back to the heart again
To another sight of the Earth entire
To the living trees standing in the fire
We amass and split, we grow old and sick
And I try to get back to the heart again
Does the railing run to a place I know?
Does a ghost remain and all the people go?
There’s a secret tune dreams return me to
And I try to get back to the heart again

Heart Again (traducción)

Fue todo a la vez, cada sonido y vista
Cuando los días eran ruidosos y los días eran ligeros
Pero las sombras caen y las sillas se hacen pequeñas
Y trato de volver al corazón otra vez
A la fila más a la derecha en la arboleda salvaje
Al rojo más brillante en el resplandor agonizante
Pero la fila y el rojo desaparecen adelante
Y trato de volver al corazón otra vez
A otra vista de la Tierra entera
A los árboles vivos que están en el fuego
Nos acumulamos y dividimos, envejecemos y enfermamos
Y trato de volver al corazón otra vez
¿La barandilla llega a un lugar que conozco?
¿Queda un fantasma y se va toda la gente?
Hay una melodía secreta a la que los sueños me devuelven
Y trato de volver al corazón otra vez