Traducción de la letra de la canción The Catbird Seat - Darlingside

The Catbird Seat (original)

Here I am now
It took some time to come around
Sometimes I think it took me down
Sometimes I think
In the catbird seat
The only trees were on my street
The only step was at my door
Into a city I stood for
Here I have been
This view with a room and a stupid grin
Not fit to choose which shoes to fit in
Not fit to choose
Here I have found
That you can sink on solid ground
And words like that don’t make a sound
When something looks sturdy
In the catbird seat
The only shoes were on my feet
In them I walked Mass Avenue
Street-wise and see-through
By you I swore
By the light or the way you wore it
Now instead I swear I’m over it
In the catbird seat
The only dreams were in my sleep
And all the things I ever owned
Were in boxes I borrowed

(traducción)

Aquí estoy ahora
Me tomó un tiempo darme la vuelta
A veces pienso que me derribó
A veces pienso
En el asiento del pájaro gato
Los únicos árboles estaban en mi calle
El único paso fue en mi puerta
En una ciudad que representé
Aquí he estado
Esta vista con una habitación y una sonrisa estúpida
No apto para elegir qué zapatos calzar
No apto para elegir
Aquí he encontrado
Que puedes hundirte en tierra firme
Y palabras como esa no hacen un sonido
Cuando algo parece resistente
En el asiento del pájaro gato
Los únicos zapatos estaban en mis pies
En ellos caminé Mass Avenue
Calle-sabio y transparente
por ti jure
Por la luz o la forma en que lo usaste
Ahora, en cambio, juro que lo superé
En el asiento del pájaro gato
Los únicos sueños estaban en mi sueño
Y todas las cosas que he tenido
Estaban en cajas que tomé prestadas