Traducción de la letra de la canción All by Myself - Daryl Hall

All by Myself (original)

I can see the anger
And I surely feel
All the passion, baby gone astray
Why are we divided
So dissatisfied
Does it matter what we do or say
I can’t see the wisdom
Never gonna give in
When the love is not so far away
I was hoping for more
I’m still hoping for sure
Isn’t anybody dreamin'
Isn’t anybody thinking
Or am I all by myself
Isn’t anybody teachin'
Why is everybody preachin'
Am I all by myself
Don’t you feel it lately
That you’re the only one
Who can see through bitter lies right here
Like everybody knows it
But no one seems to care
As if there’s something in the truth we fear
Aren’t you hoping for more
I’m still hoping for sure
Isn’t anybody dreamin'
Isn’t anybody thinking
And all by myself
Isn’t anybody lovin'
Isn’t anybody huggin'
Am I all by myself, tell me, tell me
Am I all by myself
All by myself
Come on everybody teach it with me
Am I all by myself
Don’t wanna be all by myself
Come on everybody preach it with me

All by Myself (traducción)

Puedo ver la ira
Y seguramente siento
Toda la pasión, el bebé se ha desviado
¿Por qué estamos divididos?
tan insatisfecho
¿Importa lo que hacemos o decimos?
No puedo ver la sabiduría
Nunca voy a ceder
Cuando el amor no está tan lejos
Me esperaba más
Todavía estoy esperando seguro
¿Nadie está soñando?
no hay nadie pensando
¿O estoy solo?
¿Nadie está enseñando?
¿Por qué todo el mundo está predicando?
¿Estoy solo?
¿No lo sientes últimamente?
Que eres el único
¿Quién puede ver a través de amargas mentiras aquí?
como todo el mundo lo sabe
Pero a nadie parece importarle
Como si hubiera algo en la verdad que tememos
¿No esperas más?
Todavía estoy esperando seguro
¿Nadie está soñando?
no hay nadie pensando
Y todo por mi cuenta
¿Nadie está amando?
no hay nadie abrazando
¿Estoy solo, dime, dime?
¿Estoy solo?
todo por mi cuenta
Vamos todos enséñenmelo conmigo
¿Estoy solo?
No quiero estar solo
Vamos todos predicadlo conmigo