| Message To Ya (original) | Message To Ya (traducción) |
|---|---|
| It seems I got left at the station | Parece que me dejaron en la estación |
| I didn’t have change for the train | no tenia cambio para el tren |
| You caught the express and left me there | Cogiste el expreso y me dejaste ahí |
| Boots getting wet in the rain | Botas mojándose bajo la lluvia |
| I need to explain how I feel for you | Necesito explicar lo que siento por ti |
| Cause I didn’t tell you in time | Porque no te lo dije a tiempo |
| There must be a way for me to have my say | Debe haber una manera para mí de tener mi opinión |
| Shout out my love down the line | Grita mi amor en la línea |
| Can I get a message to ya | ¿Puedo enviarte un mensaje? |
| Got to send a message to ya | Tengo que enviarte un mensaje |
| Got to get a message to ya | Tengo que enviarte un mensaje |
| Hope you can hear it | Espero que puedas escucharlo |
| Hope that you hear it | espero que lo escuches |
| Hope you can hear it | Espero que puedas escucharlo |
| Right now | Ahora mismo |
| Hope you can hear it (x3) | Espero que puedas escucharlo (x3) |
| Right now | Ahora mismo |
| I’ve treated you disgracefully | te he tratado vergonzosamente |
| I’ll fix all the mess I’ve made | Arreglaré todo el lío que he hecho |
| I’ll try reassuring your worried mind | Trataré de tranquilizar tu mente preocupada |
| If you’ll just let me explain | Si solo me dejas explicar |
| Can I get a message to ya | ¿Puedo enviarte un mensaje? |
| Got to send a message to ya | Tengo que enviarte un mensaje |
| Got to get a message to ya | Tengo que enviarte un mensaje |
| Hope you can hear it | Espero que puedas escucharlo |
| Hope you can hear it | Espero que puedas escucharlo |
| Hope you can hear it | Espero que puedas escucharlo |
| Right now | Ahora mismo |
| Hope you can hear it (x3) | Espero que puedas escucharlo (x3) |
| Right now | Ahora mismo |
| Hope that you hear it | espero que lo escuches |
| Hope you can hear it | Espero que puedas escucharlo |
| Right now | Ahora mismo |
| Don’t wanna break it | no quiero romperlo |
| Break it | Romperlo |
| Break the chain | Romper la cadena |
| (Repeat with ad-libs) | (Repita con improvisaciones) |
| Can I get a message to ya | ¿Puedo enviarte un mensaje? |
| Send a message to ya | Enviar un mensaje a ti |
| Got to get a message to ya | Tengo que enviarte un mensaje |
| Hope that you hear it | espero que lo escuches |
| Hope that you hear it | espero que lo escuches |
| Right now | Ahora mismo |
| Hope that you hear it | espero que lo escuches |
| Hope that you hear it | espero que lo escuches |
| Right now | Ahora mismo |
Traducción de la letra de la canción Message To Ya - Daryl Hall
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Message To Ya de -Daryl Hall
Canción del álbum: Laughing Down Crying
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:31.12.2010
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:The Verve, Universal Music
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2004 | |
| 2008 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |