Traducción de la letra de la canción Problem With You - Daryl Hall

Problem With You (original)

I’ve got a problem with you
I’ve got a problem with your mind
I’ve got a problem with the way you treat me
So unkind
I worry every time I punch your number
Am I on top or am I going under
Oh what can I do
I got a problem babe
I got a problem babe
I’ve got a problem with you
And you know that I been tryin'
I give you 110%
And 10% of that’s cryin'
Your mood is changing just like a mountain sky
And we’re no better at the sea line
Oh what can I do
I got a problem babe
I got a problem babe
Here we go
Would I be wrong
If I just walked on
Would it make me feel right
Or feel alone and low down
I know I’ve got a problem with you
But you don’t hear what I’m saying
So I guess it’s time to think it over
Why should I stay?
A part of me believes that it’s so right
The other side is seeing stormy nights
Oh what can I do
Oh what can I do
Oh what can I do
I got a problem babe
Something I can’t fix girl
I don’t understand
I got a problem babe
I can’t take the heat
But your force is so sweet
Oh, problem babe
I got a problem babe

Problem With You (traducción)

tengo un problema contigo
Tengo un problema con tu mente
Tengo un problema con la forma en que me tratas
tan poco amable
Me preocupo cada vez que marco tu número
¿Estoy en la cima o me estoy hundiendo?
Oh, ¿qué puedo hacer?
Tengo un problema nena
Tengo un problema nena
tengo un problema contigo
Y sabes que lo he estado intentando
te doy el 110%
Y el 10% de eso es llorar
Tu estado de ánimo está cambiando como el cielo de una montaña
Y no somos mejores en la línea del mar
Oh, ¿qué puedo hacer?
Tengo un problema nena
Tengo un problema nena
Aquí vamos
¿Estaría equivocado?
Si solo siguiera caminando
¿Me haría sentir bien?
O sentirse solo y bajo
Sé que tengo un problema contigo
Pero no escuchas lo que estoy diciendo
Así que supongo que es hora de pensarlo
¿Por qué debería quedarme?
Una parte de mí cree que es tan correcto
El otro lado es ver noches tormentosas
Oh, ¿qué puedo hacer?
Oh, ¿qué puedo hacer?
Oh, ¿qué puedo hacer?
Tengo un problema nena
Algo que no puedo arreglar chica
No entiendo
Tengo un problema nena
no puedo soportar el calor
Pero tu fuerza es tan dulce
Oh, problema nena
Tengo un problema nena