Traducción de la letra de la canción Crash & Burn - Daryl Hall

Crash & Burn (original)

You and I go back
Baby we’ve got our own meaning
More than that
So why are we kissin' this goodbye?
Ending with a leaving plane
That’s screaming through the sky
That fire we set was never meant
Meant to shine so bright
All I know is
I can’t stand the light
Maybe it’s just my turn
To crash and burn
Fall from the sky
But I gotta keep on flying
Don’t know why
Maybe it’s just my turn
To crash and burn
Fall to the floor
But I gotta keep on trying
It’s all I know
Baby I know
It’s gotta be hard
Living here with me
Gotta find some understanding
Need a little understanding
Maybe it’s just my turn
To crash and burn
Fall from the sky
But I gotta keep on flying
Don’t know why
Maybe it’s just my turn
To crash and burn
Fall to the floor
But I gotta keep on trying
It’s all I know
I could win
If I could walk away
Just say, «Our day’s gone by»
But a loser just keeps holding on
So why do I?
Maybe it’s just my turn
To crash and burn
Maybe it’s just my turn
To crash and burn
Crash and burn
It’s just my turn
Fall from the sky
Baby I know
It’s gotta be hard
Fall from the sky

(traducción)

tu y yo volvemos
Cariño, tenemos nuestro propio significado
Más que eso
Entonces, ¿por qué nos damos un beso de despedida?
Terminando con un avión saliendo
Eso está gritando a través del cielo
Ese fuego que prendimos nunca tuvo la intención
destinado a brillar tan brillante
Todo lo que sé es
no soporto la luz
Tal vez es solo mi turno
Para estrellarse y quemarse
Caída del cielo
Pero tengo que seguir volando
no sé por qué
Tal vez es solo mi turno
Para estrellarse y quemarse
Caer al suelo
Pero tengo que seguir intentándolo
es todo lo que se
Bebé, lo sé
tiene que ser duro
viviendo aquí conmigo
Tengo que encontrar algo de entendimiento
Necesito un poco de comprensión
Tal vez es solo mi turno
Para estrellarse y quemarse
Caída del cielo
Pero tengo que seguir volando
no sé por qué
Tal vez es solo mi turno
Para estrellarse y quemarse
Caer al suelo
Pero tengo que seguir intentándolo
es todo lo que se
podría ganar
Si pudiera alejarme
Sólo di: «Nuestro día se ha ido»
Pero un perdedor sigue aguantando
Entonces, ¿por qué lo hago?
Tal vez es solo mi turno
Para estrellarse y quemarse
Tal vez es solo mi turno
Para estrellarse y quemarse
Chocar y quemar
es solo mi turno
Caída del cielo
Bebé, lo sé
tiene que ser duro
Caída del cielo