Traducción de la letra de la canción Can't Stop Dreaming - Daryl Hall

Can't Stop Dreaming (original)

Hes the star of the stage, and he screams all night
cause he cant get to sleep at all
And his favorite book, by the t.v.
light, cant stop the matinee,
Hes played it over and over
He cant stop the music, or remember the ending to his song
He played it much too long
All those hard-earned words, that hes fought from his pen
Have been forgotten in some empty hall
And the wide-eyed looks, on those wiped-out faces
Make some dreams in such places over and over
He cant stop the music, or remember the ending to his song
He played it much too long
Wouldnt believe your ears, if he told you what the papers use to say
But that was in his hey-day
Back in his prime he had the fans in line
You should have seen him then, now look at him
His hair is getting thin
Theres one last show before the glory ends
There in the wings, waits his only friend,
The record that he prayed to over and over
He cant stop the music, or remember the ending to his song
He played it much too long
Then we go like this, and we go like that (music)
Then we go like this, and we go like that,
Cant stop the music
Then we go like this, and we go like that (music)
Then we go like this and we go like that.

(traducción)

Es la estrella del escenario, y grita toda la noche
porque no puede dormir en absoluto
Y su libro favorito, de la t.v.
luz, no puedo detener la matiné,
Lo ha jugado una y otra vez
No puede detener la música ni recordar el final de su canción.
Lo jugó demasiado tiempo
Todas esas palabras ganadas con tanto esfuerzo, que ha luchado desde su pluma
han sido olvidados en algún pasillo vacío
Y las miradas con los ojos muy abiertos, en esos rostros borrados
Haz algunos sueños en esos lugares una y otra vez
No puede detener la música ni recordar el final de su canción.
Lo jugó demasiado tiempo
No creería lo que escuchas, si te dijera lo que dicen los periódicos
Pero eso fue en su apogeo
De vuelta en su mejor momento, tenía a los fanáticos en línea
Deberías haberlo visto entonces, ahora míralo
Su cabello se esta adelgazando
Hay un último espectáculo antes de que termine la gloria
Allí, entre bastidores, espera su único amigo,
El registro al que oró una y otra vez
No puede detener la música ni recordar el final de su canción.
Lo jugó demasiado tiempo
Luego vamos así, y vamos así (música)
Entonces vamos así, y vamos así,
no puedo parar la musica
Luego vamos así, y vamos así (música)
Entonces vamos así y vamos así.