Traducción de la letra de la canción Holding Out for Love - Daryl Hall

Holding Out for Love (original)

Why does that restless part of me always see
Did I know love wouId show
And I’d find the passion I need
Look up ahead
All I see are worlds apart
Broken hearts
Looking for something more
Some magic they might feel
That’s why l hold on
I’m holding out for love
There’s only one I’m dreaming of
That’s why l hold on
I’m hoIding out for love
Will that one heart wait for me
You know we take those twists and turns
Never learn
Goin' on
Takes so long to find all the passion we need
Look what we have
Don’t wanna be two worlds apart
Loving hearts stay live
Strong survive
Just matters what we both feel
That’s why l hold on
I’m holding out for love
There’s only one I’m dreaming of
That’s why l hold on
I’m hoIding out for love
Will that one heart wait for me
I watch the time go by
I swear now baby
I have never been so sure in my heart
So close to my dreams
That’s why l hold on
I’m holding out for love
There’s only one I’m dreaming of
That’s why l hold on
I’m hoIding out for love
Will that one heart wait for me

Holding Out for Love (traducción)

¿Por qué esa parte inquieta de mí siempre ve
¿Sabía que el amor se mostraría?
Y encontraría la pasión que necesito
mirar hacia adelante
Todo lo que veo son mundos aparte
Corazones rotos
buscando algo mas
Algo de magia que pueden sentir
Por eso aguanto
Estoy aguantando por amor
Solo hay uno con el que estoy soñando
Por eso aguanto
Estoy aguantando por amor
¿Me esperará ese corazón?
Sabes que tomamos esos giros y vueltas
Nunca aprende
Ocurriendo
Toma tanto tiempo encontrar toda la pasión que necesitamos
mira lo que tenemos
No quiero estar en dos mundos separados
Los corazones amorosos permanecen vivos
Fuerte sobrevivir
Solo importa lo que ambos sintamos
Por eso aguanto
Estoy aguantando por amor
Solo hay uno con el que estoy soñando
Por eso aguanto
Estoy aguantando por amor
¿Me esperará ese corazón?
veo pasar el tiempo
Te lo juro ahora nena
Nunca he estado tan seguro en mi corazón
Tan cerca de mis sueños
Por eso aguanto
Estoy aguantando por amor
Solo hay uno con el que estoy soñando
Por eso aguanto
Estoy aguantando por amor
¿Me esperará ese corazón?