Traducción de la letra de la canción Lifetime Of Love - Daryl Hall

Lifetime Of Love (original)

I try, try to make it right
But every day it’s like it was a first night
Sweet dreams
Your dreaming doesn’t matter
When you’re wide awake
All the patterns scatter
If you run away and don’t listen to me
You’re only hurting on your own
You see
Talking to you is like talking to myself
(Talking to you is like talking to myself)
Talking to you is like talking to myself
(Talking to you is like talking to myself)
You’re sleeping in while there’s a riot rollin' down
(Talking to you is like talking to myself)
Can’t you understand we got a good thing goin' on
Good thing goin'
I’m saying there’s too much noise around
You live behind a wall of unrelated sound
Are you hearing me?
Cause I couldn’t tell
Is it «Ooo yeah» or is it just «Oh well»
Talking to you is like talking to myself
(Talking to you is like talking to myself)
Talking to you is like talking to myself
(Talking to you is like talking to myself)
You’re sleeping in while there’s a riot rollin' down
(Talking to you is like talking to myself)
Can’t you understand we got a good thing goin' on
Good thing goin' on
Shine on prove to me
Something real someone can see
Is it sand or gold dust in my hand?
Talking to you is like talking to myself
(Talking to you is like talking to myself)
Talking to you is like talking to myself
(Talking to you is like talking to myself)
You’re sleeping in while there’s a riot rollin' down
(Talking to you is like talking to myself)
Can’t you understand we got a good thing goin' on
Can’t you hear me?
Can’t you hear me?
Talking to you is like talking to myself

(traducción)

Lo intento, trato de hacerlo bien
Pero todos los días es como si fuera una primera noche
Dulces sueños
Tu sueño no importa
Cuando estás completamente despierto
Todos los patrones se dispersan
Si huyes y no me escuchas
Solo te duele por tu cuenta
Verás
Hablar contigo es como hablar conmigo mismo
(Hablar contigo es como hablar conmigo mismo)
Hablar contigo es como hablar conmigo mismo
(Hablar contigo es como hablar conmigo mismo)
Estás durmiendo mientras hay un motín rodando
(Hablar contigo es como hablar conmigo mismo)
¿No puedes entender que tenemos algo bueno en marcha?
que bueno que va
Estoy diciendo que hay demasiado ruido alrededor.
Vives detrás de una pared de sonido no relacionado
¿Me estas escuchando?
Porque no podría decir
¿Es «Ooo, sí» o es solo «Oh, bueno»
Hablar contigo es como hablar conmigo mismo
(Hablar contigo es como hablar conmigo mismo)
Hablar contigo es como hablar conmigo mismo
(Hablar contigo es como hablar conmigo mismo)
Estás durmiendo mientras hay un motín rodando
(Hablar contigo es como hablar conmigo mismo)
¿No puedes entender que tenemos algo bueno en marcha?
Que bueno que esta pasando
Brilla en probarme
Algo real que alguien puede ver
¿Es arena o polvo de oro lo que tengo en la mano?
Hablar contigo es como hablar conmigo mismo
(Hablar contigo es como hablar conmigo mismo)
Hablar contigo es como hablar conmigo mismo
(Hablar contigo es como hablar conmigo mismo)
Estás durmiendo mientras hay un motín rodando
(Hablar contigo es como hablar conmigo mismo)
¿No puedes entender que tenemos algo bueno en marcha?
¿No puedes oírme?
¿No puedes oírme?
Hablar contigo es como hablar conmigo mismo