Traducción de la letra de la canción What's in Your World - Daryl Hall

What's in Your World (original)

Tell me what world youre living in Im trying so hard to understand
Searching my soul just so find any line
That connects me to whatever you are hiding
Remember how we used to be We shared the best baby, the best of everything
Now it seems like were slowly drifting apart
Tell me when did we stop communicating
Heart to heart
Whats in you world
Whatcha trying to hide from me I cant fight what I cant see
I need so know whats going on Whats in your world
Im standing here with a broken heart
Trying to stop before l start
Falling all over again
Baby I need to know
Need for you to show
Whats in your world
Girl lm not ready to walk away from you
Unless you say that its over and done, I know
Iii do what I gotta do Lts time to remind you that loves on the line
So baby say what you gotta say
But if youre gonna walk away (tell me)
Chorus: (repeat)
Now Im sure you understand
That a man must be a man
Ive got so many promises to keep
Maybe lm in too deep
Cant see tho other side
And baby all I want to do is satisfy
How can I give you what you need
When youre not telling me Chorus: (repeat)
Chorus: (repeat)

What's in Your World (traducción)

Dime en qué mundo estás viviendo Estoy tratando tan duro de entender
Buscando en mi alma solo para encontrar cualquier línea
Que me conecta con lo que sea que estés escondiendo
Recuerda cómo solíamos ser Compartimos el mejor bebé, lo mejor de todo
Ahora parece que nos estamos separando lentamente
Dime cuándo dejamos de comunicarnos
Corazon a corazon
¿Qué hay en tu mundo?
¿Qué estás tratando de esconder de mí? No puedo luchar contra lo que no puedo ver
Necesito saber qué está pasando Qué hay en tu mundo
Estoy parado aquí con el corazón roto
Tratando de parar antes de empezar
Cayendo de nuevo
Cariño, necesito saber
Necesito que muestres
¿Qué hay en tu mundo?
Chica, no estoy lista para alejarme de ti
A menos que digas que ya está hecho, lo sé
Hago lo que tengo que hacer Es hora de recordarte que ama en la línea
Así que cariño, di lo que tengas que decir
Pero si te vas a ir (dime)
Coro: (repetir)
Ahora estoy seguro de que entiendes
Que un hombre debe ser un hombre
Tengo tantas promesas que cumplir
Tal vez estoy demasiado metido
No puedo ver el otro lado
Y nena, todo lo que quiero hacer es satisfacer
¿Cómo puedo darte lo que necesitas?
Cuando no me lo dices Coro: (repetir)
Coro: (repetir)