Traducción de la letra de la canción The Memories Remain - Sean Paul, Das EFX

The Memories Remain (original)

Yeah, lets go deep, nah mean
Feel me on this one right here
Yo
Here we go, yo, follow me close
Yo, if you take a look deep at my soul you see a fire burning
A higher learning, part the sea dog and I’m emerging
There was a time my life was all about a hot ride
Until my pops died turned my life lopside
If there was a way to bring you back nobody showed me one
You was my only pops, I’m still your only son
Disagreed a lot but kept love ahead of pride
Damn I wish I coulda said goodbye
So what I did was I asked the Lord to hold you down
Cause for the family dog imma hold you down
All in the same breath I thank the Lord for what I have
To y’all it might not be a lot but it’s what I have
Indeed, I got mouths to feed without (a seed?)
A few hungry niggas thats down to bleed for me
See liggidy-life ain’t always what it seems to be
But I’m focused now I’m right where I need to be
Say when mi look up ina mi life its plain to see
Yo its never gonna be the same
Take another step on towards my destiny
But the memories still remain
Deep ina mi brain inna mi soul I hold the key
Yo it’s never gonna be the same
Throughout all life and beyond all eternity
Yo I keep burnin up the flame
Yo, yo
I miggidy-move in the frame of a calm cat
Mortal Kombat Yin and Yang one step beyond rap
I learned, things don’t always go according to plan
So all in all for what it’s worth I’m now a stronger man
I see life a lot clearer, still wish you was a lot nearer
I look at myself see visions of my pops in the mirror
It’s wild, sometimes it hurts when I breathe
Like it hurt to know you never see the birth of my seed
You was there for my birth in the ps and to ya last breath
And made sure I had food and kept a address
Plus you knew I had a mind of my own
You taught me game and left the rest for me to find one my own
Now that I’m grown I envy you, one son two daughters
As long as I’m underneath the sun above the blue waters
Imma continue to move forwards and I’m not done
Til the world know exactly why I’m my pop’s son
Keep burning uppa the flame
The flame, never gonna ever be the same
The same, keep burning uppa the flame
The flame, got memories will now remain
Remain, keep burning uppa the flame
The flame, never gonna ever be the same
The same, keep burning uppa the flame
The flame, till jah jah link we again

(traducción)

Sí, profundicemos, nah significa
Siénteme en este aquí
yo
Aquí vamos, yo, sígueme cerca
Yo, si echas un vistazo profundo a mi alma, ves un fuego ardiendo
Un aprendizaje superior, parte del lobo de mar y estoy emergiendo
Hubo un tiempo en que mi vida se trataba de un paseo caliente
Hasta que mi papá murió cambió mi vida de lado
Si había una manera de traerte de vuelta, nadie me mostró una
Fuiste mi único papá, sigo siendo tu único hijo
Mucho en desacuerdo, pero mantuvo el amor por delante del orgullo.
Maldita sea, desearía poder decir adiós
Así que lo que hice fue pedirle al Señor que te sostuviera
Porque el perro de la familia te sujetará
En el mismo aliento doy gracias al Señor por lo que tengo
Para todos ustedes, puede que no sea mucho, pero es lo que tengo
De hecho, tengo bocas que alimentar sin (¿una semilla?)
Unos cuantos negros hambrientos que están dispuestos a sangrar por mí
Ver liggidy-la vida no siempre es lo que parece ser
Pero estoy concentrado ahora, estoy justo donde necesito estar
Di cuando mi miro hacia arriba en mi vida es fácil de ver
Yo nunca va a ser lo mismo
Dar un paso más hacia mi destino
Pero los recuerdos aún permanecen.
En lo profundo de mi cerebro, en mi alma, tengo la llave
Yo nunca va a ser lo mismo
A lo largo de toda la vida y más allá de toda la eternidad
Yo sigo quemando la llama
yo, yo
Me muevo miggidy en el marco de un gato tranquilo
Mortal Kombat Yin y Yang un paso más allá del rap
Aprendí, las cosas no siempre salen según lo planeado
Entonces, en general, por lo que vale, ahora soy un hombre más fuerte
Veo la vida mucho más clara, todavía desearía que estuvieras mucho más cerca
Me miro a mí mismo veo visiones de mis pops en el espejo
Es salvaje, a veces duele cuando respiro
Como duele saber que nunca ves el nacimiento de mi semilla
Estuviste allí para mi nacimiento en el ps y hasta tu último aliento
Y me aseguré de tener comida y mantener una dirección
Además, sabías que tenía una mente propia
Me enseñaste el juego y me dejaste el resto para encontrar uno propio
Ahora que soy grande te envidio, un hijo dos hijas
Mientras esté debajo del sol sobre las aguas azules
Voy a seguir avanzando y no he terminado
Hasta que el mundo sepa exactamente por qué soy el hijo de mi papá
Sigue ardiendo hasta la llama
La llama, nunca volverá a ser la misma
Lo mismo, sigue ardiendo hasta la llama
La llama, los recuerdos conseguidos ahora permanecerán
Quédate, sigue ardiendo hasta la llama
La llama, nunca volverá a ser la misma
Lo mismo, sigue ardiendo hasta la llama
La llama, hasta que jah jah nos vincule de nuevo