Traducción de la letra de la canción Shine - Das EFX

Shine (original)

If iggity-I shine then you shine
E’rybody shine, niggity-nuttin but the money on the mind
If I shine then you shine
E’rybody shine, niggity-nuttin but the money on the mind
If I shine then you shine
E’rybody shine, niggity-nuttin but the money on the mind
If I shine then you shine
E’rybody shine, niggity-nuttin but the money on the mind
Verse One: Dray
Well iggity-ashes to ashes and dust to dust
I’m miggity-makin all the money everytime I bust
No fuss, fully blown, Benz fully chrome
Flips celly phone, Diggy Das, once again it’s on It’s Dray Boogie, no rookie, a tough cookie
Biggity-blow the spot everytime they book me The big boys we’re makin big noise
Biggity-bubblin and pushin big toys
>From the corner to the stage, front page
Riggity-rockin the age, dropped the dime, please
So give a toast to the host, East Coast
West Coast, this here’s just a small dose
Jump in the square this year, we take the whole pie
No lie, the platinum and the gold eye
Keep it jumpin, got the beat thumpin, pumpin
Yiggity-yes y’all, I know one thing
Verse Two: Skoob
Yo, yo I pliggity-play the back like a NFL safety
I wiggity-won't let the game break me even though the game’s shaky
and the player’s flaky, they niggity-need someone to boss em Set up my office now e’rybody flossin
If niggas is hot, I’m ultraviolet
If niggas is fly then I’m the pilot, friggity-frequent flier mileage
Cash flowin, over throwin, motor rollin
Play the low and keepin niggas not knowin, yo It’s like the wind beneath my wing, everything that I sing
kid, I’ma bring, so let me do my thing
Knock the bastard, smiggity-smack it out the park, right
Sewer rats, tiggity-tales from the darkside archive
Verse Three: Dray, Skoob
Yo You buy the stocks off some sideblocks and buy Glocks to fight cops
Buy spots, niggity-never ever ride jocks
Bubblegoose, fat Benz, fat Timbs
Fat ends, fat rings, biggity-best scams
We got a fool-proof hustle, lotta muscle
So miggity-make sure to put the money in the duffle
Yo What’s miggity-mines is yours and yours is mines
If iggity-I shine then you shine, the crew shine
You rock the Benz, son, I rock the Range
Giggity-got nuttin to lose and e’rything to gain, I’m sayin
forget the pain and the struggle, and all the trouble
Up in the jungle wit my man now we’re seein double

(traducción)

Si iggity-yo brillo entonces tu brillas
Todos brillan, niggity-nuttin pero el dinero en la mente
Si yo brillo entonces tu brillas
Todos brillan, niggity-nuttin pero el dinero en la mente
Si yo brillo entonces tu brillas
Todos brillan, niggity-nuttin pero el dinero en la mente
Si yo brillo entonces tu brillas
Todos brillan, niggity-nuttin pero el dinero en la mente
Verso uno: Dray
Bueno, cenizas a cenizas y polvo a polvo
Estoy miggity-ganando todo el dinero cada vez que reviento
Sin complicaciones, completamente soplado, Benz completamente cromado
Voltea el teléfono celular, Diggy Das, una vez más está encendido Es Dray Boogie, no novato, una galleta dura
Biggity-vuela el lugar cada vez que me contratan Los grandes estamos haciendo un gran ruido
Biggity-bubblin y empujando grandes juguetes
>De la esquina al escenario, portada
Riggity-rockin la edad, dejó caer la moneda de diez centavos, por favor
Así que haz un brindis por el anfitrión, Costa Este
Costa oeste, esto aquí es solo una pequeña dosis
Salta a la plaza este año, nos llevamos todo el pastel
No mentira, el platino y el ojo de oro
Sigue saltando, tienes el ritmo golpeando, bombeando
Yiggity-sí, todos, sé una cosa
Verso dos: Skoob
Yo, yo yo pliggity-tocar la parte de atrás como una seguridad de la NFL
Yo wiggity-no dejaré que el juego me rompa a pesar de que el juego es inestable
y el jugador es escamoso, ellos niggity-necesitan a alguien que los mande Establezca mi oficina ahora todos usen hilo dental
Si los niggas están calientes, soy ultravioleta
Si los niggas vuelan, entonces yo soy el piloto, friggity-millaje de viajero frecuente
Cash flowin, over throwin, motor rollin
Juega bajo y mantiene a los niggas sin saberlo, es como el viento debajo de mi ala, todo lo que canto
niño, voy a traer, así que déjame hacer lo mío
Knock the bastard, smiggity-smack it out the park, right
Ratas de alcantarillado, tiggity-tales del archivo del lado oscuro
Verso tres: Dray, Skoob
Tú compras las acciones de algunos bloques laterales y compras Glocks para luchar contra los policías
Compre lugares, niggity, nunca monte deportistas
Bubblegoose, gordo Benz, gordo Timbs
Extremos gordos, anillos gordos, grandes estafas
Tenemos un ajetreo a prueba de tontos, mucho músculo
Así que miggity, asegúrate de poner el dinero en la bolsa
Yo, lo que es miggity-mines es tuyo y lo tuyo es mío
Si iggity-yo brillo entonces tu brillas, la tripulación brilla
Tu rockeas el Benz, hijo, yo rockeo el Range
Giggity tiene nueces que perder y todo que ganar, estoy diciendo
olvida el dolor y la lucha, y todos los problemas
Arriba en la jungla con mi hombre ahora estamos viendo doble