Traducción de la letra de la canción Ab-e Hayat-e Eshgh (Love, the Fountain of Life) - Dastan Ensemble, Shahram Nazeri

Ab-e Hayat-e Eshgh (Love, the Fountain of Life) (original)

آب حیات عشق را، آب حیات عشق را
در رگ ما، در رگ ما
روانه کن، روانه کن، روانه کن
آینه صبوح را، آینه صبوح را
ترجمه، ترجمه
شبانه کن، شبانه کن، شبانه کن
آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن، روانه کن
آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن، روانه کن
آینه صبوح را ترجمه شبانه کن، شبانه کن
آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن، روانه کن
آینه صبوح را ترجمه شبانه کن، شبانه کن
ای پدر نشاط نو در رگ جان ما برو
در رگ جان ما برو
ای پدر نشاط نو در رگ جان ما برو
در رگ جان ما برو
جام فلک نمای شو وز دو جهان کرانه کن، کرانه کن
ای پدر نشاط نو در رگ جان ما برو
در رگ جان ما برو
جام فلک نمای شو وز دو جهان کرانه کن، کرانه کن
ای خردم شکار تو، ای خردم شکار تو
خردم شکار تو، تیر زدن شعار تو
خردم شکار تو، تیر زدن شعار تو
شست دلم به دست کن، جان مرا نشانه کن
نشانه کن
شست دلم به دست کن، جان مرا نشانه کن
نشانه کن، نشانه کن
شست دلم به دست کن، جان مرا نشانه کن
نشانه کن، نشانه کن
آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن، روانه کن
آینه صبوح را ترجمه شبانه کن، شبانه کن
آینه صبوح را ترجمه شبانه کن
شبانه کن
آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن، روانه کن
آینه صبوح را ترجمه شبانه کن، شبانه کن

Ab-e Hayat-e Eshgh (Love, the Fountain of Life) (traducción)

El agua de la vida amorosa, el agua de la vida amorosa
En nuestras venas, en nuestras venas
Enviar, enviar, enviar
El espejo de la mañana, el espejo de la mañana
traducción, traducción
De la noche a la mañana, de la noche a la mañana
Envía el agua de la vida amorosa en nuestras venas, envíala
Envía el agua de la vida amorosa en nuestras venas, envíala
Traducir el espejo de la mañana durante la noche, durante la noche
Envía el agua de la vida amorosa en nuestras venas, envíala
Traducir el espejo de la mañana durante la noche, durante la noche
Oh padre de la nueva alegría, ve en la vena de nuestras almas
Ir en nuestras venas
Oh padre de la nueva alegría, ve en la vena de nuestras almas
Ir en nuestras venas
Muestra la copa del cielo y apuntala dos mundos, apuntala
Oh padre de la nueva alegría, ve en la vena de nuestras almas
Ir en nuestras venas
Muestra la copa del cielo y apuntala dos mundos, apuntala
Oh sabiduría de tu presa, Oh sabiduría de tu presa
Vi tu cacería, disparando tu eslogan
Vi tu cacería, disparando tu eslogan
Toma mi corazón, marca mi alma
Marca
Toma mi corazón, marca mi alma
marca, marca
Toma mi corazón, marca mi alma
marca, marca
Envía el agua de la vida amorosa en nuestras venas, envíala
Traducir el espejo de la mañana durante la noche, durante la noche
Traducir el espejo de la mañana
Durante la noche
Envía el agua de la vida amorosa en nuestras venas, envíala
Traducir el espejo de la mañana durante la noche, durante la noche