Traducción de la letra de la canción Böse Wetter - Dauþuz

Böse Wetter (original)

Fürchterlich, zieht herauf ein Gestank
Aus der Schwärze des alten Mannes
Der Durchbruch in ein altes Reich
Bringt Leid und das Ende zugleich
Tief im Berge, lauert der Tod
Böse Wetter, Feuer, Gift und Not
Tief im Berge, lauert der Atem des Drachen
Verbrennt eure Seelen, speit Gase aus seinem Rachen
Der Steiger er schreit, löscht die Laternen
Doch der Geist umnebelt, wie wirr
Augen weiten sich, Eisen fallen zu Boden
Auf die Lungen springt das üble Tier
Der Durchbruch in ein altes Reich
Bringt Leid und das Ende zugleich
Nein, böse Wetter kriechen auf die Flamme hinzu
Stille, zittern und ängstliche Starre
Des Drachen Zunge die Laterne beleckt
Feuer und Glut verschlingen alles Leben
Fürchterlich, zieht herauf ein Gestank
Aus der Schwärze des alten Mannes
Tief im Berge, lauert der Tod
Böse Wetter, Feuer, Gift und Not
Tief im Berge, lauert der Atem des Drachen
Verbrennt eure Seelen, speit Gas aus seinem Rachen
Tief im Berge, lauert der Tod
Böse Wetter, Feuer, Gift und Not

Böse Wetter (traducción)

Terrible, sale un hedor
De la negrura del anciano
La irrupción en un antiguo imperio.
Trae sufrimiento y el final al mismo tiempo.
En lo profundo de las montañas, la muerte acecha
Mal tiempo, fuego, veneno y angustia
En lo profundo de las montañas, el aliento del dragón acecha
Quemen sus almas, eructen gases de su garganta
El escalador grita, apaga las linternas
Pero la mente está nublada, qué confusa
Los ojos se ensanchan, los hierros caen al suelo
La bestia malvada salta sobre los pulmones.
La irrupción en un antiguo imperio.
Trae sufrimiento y el final al mismo tiempo.
No, el mal tiempo se arrastra hacia la llama
Silencio, temblor y rigidez ansiosa
La lengua del dragón lamió la linterna.
El fuego y las brasas consumen toda la vida
Terrible, sale un hedor
De la negrura del anciano
En lo profundo de las montañas, la muerte acecha
Mal tiempo, fuego, veneno y angustia
En lo profundo de las montañas, el aliento del dragón acecha
Quema tus almas, arrojando gas de su garganta
En lo profundo de las montañas, la muerte acecha
Mal tiempo, fuego, veneno y angustia