Traducción de la letra de la canción The Seeds of Pain - Dave Audé, Information Society

The Seeds of Pain (original)

I carry the seeds of pain within me
I plant them in everyone I love
The flowers that grow are dark and lonely
I’m reaching for heaven
Be careful of what makes you happy
And you should know this well by now
You can be bruised on top of bruises
I’m reaching for heaven
I’m scaling your walls
I’m pushing down your doors
I’m not even knocking
I’m crashing your gate
I’m storming your keep
And I am not asking
Be careful of what makes you happy
And you should know this well by now
You can be bruised on top of bruises
I’m reaching for heaven
After all the things we’ve been through
We’ll never be the same again
Our pain is the only thing that binds us
We’re reaching for heaven

(traducción)

Llevo las semillas del dolor dentro de mi
Los planto en todos los que amo
Las flores que crecen son oscuras y solitarias.
estoy alcanzando el cielo
Ten cuidado con lo que te hace feliz
Y deberías saber esto bien ahora
Puedes tener moretones encima de moretones
estoy alcanzando el cielo
Estoy escalando tus paredes
Estoy derribando tus puertas
ni siquiera estoy llamando
Estoy estrellando tu puerta
Estoy asaltando tu fortaleza
Y no estoy preguntando
Ten cuidado con lo que te hace feliz
Y deberías saber esto bien ahora
Puedes tener moretones encima de moretones
estoy alcanzando el cielo
Después de todas las cosas que hemos pasado
Nunca volveremos a ser los mismos
Nuestro dolor es lo único que nos ata
Estamos alcanzando el cielo