Traducción de la letra de la canción Alright - Dave B.

Alright (original)

It’s like
(Always going to have somethin' to say)
This is a hunnid percent of how I feel in the moment
(Might as well give 'em something to talk about, it don’t matter what I do)
My life is made up of, of thousands and thousands upon different moments
And it’s just all about how I feel and I wanna know who that is
How many, what?
How many prophets need profit, what’s in your wallet?
How many homies you drown for end up solid?
How many souls done got traded for direct deposit just waitin' for you to fail
but you locked in and got it polished?
I am not one of these rap niggas
I don’t even fuck with no rap niggas
Just went to borrow money from my cousin, he got pistol on his belt,
he might just come up off his lap with it
Nobody loves you when they can use you, I used to think you was different,
I was foolish
Foolish, dead
Foolish, empty
I won’t risk it but that shit tempting
And all this (Honest)
Shit a nigga go through (Honest)
People ask me if I’m okay (Honest, Honest)
I don’t even know the truth (Honest, Honest)
Honestly, I’m so jaded (Honest, Honest)
'Cause either way they judge you (Honest, Honest)
So don’t ask me if I’m okay (Honest, Honest)
'Cause I don’t even know the truth (Honest, Honest)
«It's alright,» she say
«It gon' be alright» (Hey, it gon' be alright)
«It's alright,» she say («It's alright,» she say)
«You gon' be alright» (Ayy, ayy)
I just hopped off a Fallon with twenty to my name
Ben hit me two months later and got me on a plane
I’m in Australia, shit I scribbled in basement and back to Harlem to blow all
that paper, who’s dream I’m chasin'?
Soon after, what’s poppin' at
Hit some countries I can’t pronounce, some shows I won’t remember
Shorty’s pops passed, so it’s back to Seattle with it
Still high off my little waves so the only option is get it
The only problem, my mental dreams
Only so realistic and homies don’t need call me 'cause you know me,
I’m down to spend it
Who need to trip and fuck everything is your image
Who run the game 'cause little Dave is tryna scrimmage
And all this
Shit a nigga go through
People ask me if I’m okay
I don’t even know the truth
Honestly, I’m so jaded
'Cause either way they judge you
So don’t ask me if I’m okay
'Cause I don’t even know the truth
«It's alright,» she say (Honest, honest)
«It gon' be alright» (Honest, honest)
«It's alright,» she say (Honest, honest)
«You gon' be alright» (Honest, honest)
«It's alright,» she say (Honest, honest)
«It gon' be alright» (Honest, honest)
«It's alright,» she say (Honest, honest)
«You gon' be alright» (Honest, honest)

(traducción)

Es como
(Siempre va a tener algo que decir)
Este es el cien por ciento de cómo me siento en el momento
(También podría darles algo de qué hablar, no importa lo que haga)
Mi vida se compone de, de miles y miles en diferentes momentos
Y todo se trata de cómo me siento y quiero saber quién es
¿Cuantos que?
¿Cuántos profetas necesitan ganancias, qué hay en tu billetera?
¿Cuántos amigos por los que te ahogas terminan sólidos?
¿Cuántas almas se intercambiaron por depósito directo esperando a que falles?
pero lo encerraste y lo puliste?
No soy uno de estos rap niggas
Ni siquiera jodo sin rap niggas
Acabo de ir a pedir dinero prestado a mi primo, tiene una pistola en el cinturón,
él podría simplemente levantarse de su regazo con eso
Nadie te ama cuando puede usarte, solía pensar que eras diferente,
fui tonto
tonto, muerto
tonto, vacío
No me arriesgaré, pero esa mierda es tentadora.
Y todo esto (Honesto)
Mierda, un negro pasa (Honesto)
La gente me pregunta si estoy bien (Honesto, Honesto)
Ni siquiera sé la verdad (Honesto, honesto)
Honestamente, estoy tan cansado (Honesto, Honesto)
Porque de cualquier manera te juzgan (Honesto, Honesto)
Así que no me preguntes si estoy bien (Honesto, honesto)
Porque ni siquiera sé la verdad (Honesto, honesto)
"Está bien", dice ella
«Va a estar bien» (Oye, va a estar bien)
«Está bien», dice ella («Está bien», dice ella)
«Vas a estar bien» (Ayy, ayy)
Acabo de saltar de un Fallon con veinte a mi nombre
Ben me golpeó dos meses después y me subió a un avión.
Estoy en Australia, mierda que garabateé en el sótano y de vuelta a Harlem para volar todo
ese papel, ¿quién es el sueño que estoy persiguiendo?
Poco después, ¿qué está pasando?
Visita algunos países que no puedo pronunciar, algunos programas que no recordaré
Los estallidos de Shorty pasaron, por lo que regresó a Seattle con él
Todavía estoy drogado con mis pequeñas olas, así que la única opción es conseguirlo
El único problema, mis sueños mentales
Solo que tan realistas y homies no necesitan llamarme porque me conocen,
Estoy dispuesto a gastarlo
Quién necesita tropezar y follar todo es tu imagen
¿Quién dirige el juego porque el pequeño Dave está tratando de pelear?
y todo esto
Mierda, un negro pasa
La gente me pregunta si estoy bien
Ni siquiera sé la verdad.
Honestamente, estoy tan cansado
Porque de cualquier manera te juzgan
Así que no me preguntes si estoy bien
Porque ni siquiera sé la verdad
«Está bien», dice ella (Honesto, honesto)
«Va a estar bien» (Honesto, honesto)
«Está bien», dice ella (Honesto, honesto)
«Vas a estar bien» (Honesto, honesto)
«Está bien», dice ella (Honesto, honesto)
«Va a estar bien» (Honesto, honesto)
«Está bien», dice ella (Honesto, honesto)
«Vas a estar bien» (Honesto, honesto)