Traducción de la letra de la canción Darling - Dave B.

Darling (original)

And to this day when I hear it don’t sound the same
Drunk on Fiji water, vodka, powder, pussy, vices, you get it
Gifted me Chris' hand-me-downs, sometimes you just don’t fit in
All of my early demons disguise itself as a teacher
Back when your biggest fear was to watch the game from the bleachers, ayy
Talk to me like I’m a person and not 'cause you 'posed to
I’d rather hate that I love you than not even know you
This here is crucial, we need it, but watch who you close to
Soon as you turn your back, that’s when they putting the hole through
She say I’m like a 2 Chainz mixed with Bruce Wayne
Look at you like, «who came?
nigga, you lame»
Laying in that cul-de-sac 'til the moon came
Now it’s head in clouds, shoot for stars with no aim
You put me on hold
When I’m callin', callin', callin'
My head in the clouds
And I’m fallin', fallin', fallin'
I need you right here
'Cause I’m all in, all in, all in
Will you be my dove?
My darling, darling, darling
You put me on hold
When I’m callin', callin', callin'
My head in the clouds
And I’m fallin', fallin', fallin'
I need you right here
'Cause I’m all in, all in, all in
Will you be my dove?
My darling, darling, darling
You make me smile, you make me laugh
You make me think, you make me mad
You make me cum, you make me eggs
You’re an architect
And I stay inside it until I’m narcoleptic
And we might need us a contraceptive
And I’m really, really off the metric
That scale, boy, gonna need a lift
And I’m stackin' them C notes
Before we proceed gotta inform my people (Right)
It’s reason napalm 'round corner for me for
Pussy bomb, I’m playing 'round with some C4
Wait, I got reload, ayy
Nigga, what’s your name?
Nigga, what’s your aim?
Fuck all that, no this shit gon' blow
Finna load my tank
Takin' it back to hysteria
They used to black in America
Diamond you mine and I need a plate
Granted my wrist is on LisaRaye
You put me on hold
When I’m callin', callin', callin' (Woo)
My head in the clouds
And I’m fallin', fallin', fallin'
I need you right here
'Cause I’m all in, all in, all in
Will you be my dove?
(Hey)
My darling, darling, darling
You put me on hold
When I’m callin', callin', callin'
My head in the clouds
And I’m fallin', fallin', fallin'
I need you right here
'Cause I’m all in, all in, all in
Will you be my dove?
My darling, darling, darling
Right, right, right, there, baby
Right, right, right, right there
If it feel right, put your hands up high
Put your hands up high, I said it
Right, right, right, there, baby
Right, right, right, there baby, ayy
If it feel right, put your hands up high
Put your hands up
Ooh, why?
Ooh, why?
Ooh, why?
Ooh, why?
Ooh, why?
Ooh, why?
Ooh, why?
Ooh, why?
C’est sympa d'être avec toi, me faire des choses comme ça
J’ai toujours envie d’te voir
On passe la soirée comme ça, j’m’amuse et tout s’passe bien
J’suis contente et j’me trouve en train d’sourire tout l’temps
Et ça m’arrive qu’avec toi, et mercé

(traducción)

Y hasta el día de hoy cuando lo escucho no suena igual
Borracho con agua de Fiji, vodka, polvo, coño, vicios, lo entiendes
Me regaló las prendas de segunda mano de Chris, a veces simplemente no encajas
Todos mis primeros demonios se disfrazan de maestro
Antes, cuando tu mayor miedo era ver el partido desde las gradas, ayy
Háblame como si fuera una persona y no porque pretendas
Prefiero odiar que te amo que ni siquiera conocerte
Esto de aquí es crucial, lo necesitamos, pero ojo con quién te acercas
Tan pronto como te das la espalda, ahí es cuando hacen el agujero
Ella dice que soy como un 2 Chainz mezclado con Bruce Wayne
Mirarte como, «¿quién vino?
negro, eres un cojo»
Acostado en ese callejón sin salida hasta que llegó la luna
Ahora es la cabeza en las nubes, dispara a las estrellas sin apuntar
me pusiste en espera
Cuando estoy llamando, llamando, llamando
Mi cabeza en las nubes
Y estoy cayendo, cayendo, cayendo
Te necesito aquí
Porque estoy todo dentro, todo dentro, todo dentro
¿Serás mi paloma?
Mi cariño, cariño, cariño
me pusiste en espera
Cuando estoy llamando, llamando, llamando
Mi cabeza en las nubes
Y estoy cayendo, cayendo, cayendo
Te necesito aquí
Porque estoy todo dentro, todo dentro, todo dentro
¿Serás mi paloma?
Mi cariño, cariño, cariño
me haces sonreir, me haces reir
Me haces pensar, me haces enojar
Me haces correrme, me haces huevos
eres un arquitecto
Y me quedo dentro hasta que soy narcoléptico
Y es posible que necesitemos un anticonceptivo
Y estoy muy, muy fuera de la métrica
Esa báscula, chico, va a necesitar un ascensor
Y estoy apilando las notas C
Antes de proceder, tengo que informar a mi gente (Derecha)
Es la razón por la que el napalm está a la vuelta de la esquina para mí
Bomba de coño, estoy jugando con un poco de C4
Espera, tengo recarga, ayy
Negro, ¿cuál es tu nombre?
Negro, ¿cuál es tu objetivo?
A la mierda todo eso, no, esta mierda va a explotar
Finna carga mi tanque
Regresando a la histeria
Solían ser negros en América
Diamante eres mio y necesito un plato
De acuerdo, mi muñeca está en LisaRaye
me pusiste en espera
Cuando estoy llamando, llamando, llamando (Woo)
Mi cabeza en las nubes
Y estoy cayendo, cayendo, cayendo
Te necesito aquí
Porque estoy todo dentro, todo dentro, todo dentro
¿Serás mi paloma?
(Oye)
Mi cariño, cariño, cariño
me pusiste en espera
Cuando estoy llamando, llamando, llamando
Mi cabeza en las nubes
Y estoy cayendo, cayendo, cayendo
Te necesito aquí
Porque estoy todo dentro, todo dentro, todo dentro
¿Serás mi paloma?
Mi cariño, cariño, cariño
Bien, bien, bien, ahí, nena
Bien, bien, bien, justo ahí
Si se siente bien, levante las manos en alto
Pon tus manos en alto, lo dije
Bien, bien, bien, ahí, nena
Bien, bien, bien, allí bebé, ayy
Si se siente bien, levante las manos en alto
Levanta las manos
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
¿Por qué?
C'est sympa d'être avec toi, me faire des chooses comme ça
J'ai toujours envie d'te voir
On passe la soirée comme ça, j'm'amuse et tout s'passe bien
J'suis contente et j'me trouve en train d'sourire tout l'temps
Et ça m’arrive qu’avec toi, et mercé