Traducción de la letra de la canción Window - Dave B., Romaro Franceswa

Window (original)

Pop a pill, I’m feelin' 'bout myself
My heart on a shelf, this dark, I park right by your crib
I say I’m lost, I hope you help
You think you slick, I am
My soul glow, nigga, like damn
My passport work, I’m barely home so all my sessions crammed
I rest in peace to the mortician, rest like never, no I don’t listen
Got insurance on the vision, never let up, drinkin' my cup
Cutting you stupid, I’m true and I’m truthful, I probably won’t change
We fuck and we fight and we run it all back and we talk about race (Ayy)
I’m black and I’m beautiful, kush in my cuticles, tap out this session,
my thoughts get unusual
Stackin' the euro, I’m back in the Geo, said, «get him a pilly,» so sick,
nigga Neo
Said fuckin' off way too many boys, fuckin' on way too many girls
I gotta cool it, I really do it, y’all niggas students
We fly, bitch, I’m soarin'
Tied down through the night
What you’re searchin' for is unimportant
You gotta take a trip inside
Palm out my window (Palm out my window)
All my thoughts out the window (All my thoughts out the window)
My palm out my window (My palm out my window)
All my thoughts out the window (All my thoughts out the window)
Ayy, free fallin' like, no shit can hold me back
Boy, I’m in my bag, no, I’m deeper than that
Me and the bangin' attached
Mama said I need to relax but I’m right on track, snatch
All my incentives, nigga’s wanna know the business
Like, «what's the percentage, how many bitches, is there a limit, boy,
can I get it?»
I’ll tell 'em, nigga, back, back, back, back, back, no
I don’t really need your help
Niggas wanna dap, dap, dap, dap, dap
But I learned to love myself, yeah
That’s when you learn to grow, boy, this money stuff come and go
But when you got some real ones in your circle, that’s when you know
What that hand up out the window feel like (feel like, feel like, feel like)
All that noise in your life is real light (real light, real light, real light)
We got one life to live, better leave some for your kids
And when remember you just a day away from getting all this shit, yeah
We fly, bitch, I’m soarin' (Yeah, yeah)
Tied down through the night (The night)
What you’re searchin' for is unimportant
You gotta take a trip inside
Palm out my window (Palm out my window)
All my thoughts out the window (All my thoughts out the window)
My palm out my window (My palm out my window)
All my thoughts out the window (All my thoughts out the window)

(traducción)

toma una pastilla, me siento como yo mismo
Mi corazón en un estante, esta oscuro, aparco justo al lado de tu cuna
Digo que estoy perdido, espero que me ayudes
Crees que eres astuto, yo soy
Mi alma brilla, nigga, como maldita sea
Mi pasaporte de trabajo, apenas estoy en casa, así que todas mis sesiones están repletas
en paz descanse al funerario, descanse como nunca, no no escucho
Tengo seguro en la visión, nunca te rindas, bebiendo mi taza
Cortándote estúpido, soy cierto y soy sincero, probablemente no cambiaré
Cogemos y peleamos y lo echamos todo atrás y hablamos de raza (Ayy)
Soy negro y soy hermoso, kush en mis cutículas, aprovecha esta sesión,
mis pensamientos se vuelven inusuales
Apilando el euro, estoy de vuelta en el Geo, dije, "consíguele una pastilla", tan enfermo,
negro neo
Dijo jodidamente demasiados chicos, jodidamente demasiadas chicas
Tengo que calmarme, realmente lo hago, estudiantes negros
Volamos, perra, estoy volando
Atado a través de la noche
Lo que estás buscando no es importante
Tienes que hacer un viaje al interior
Saca la palma de mi ventana (palma la ventana de mi ventana)
Todos mis pensamientos por la ventana (Todos mis pensamientos por la ventana)
Mi palma por mi ventana (Mi palma por mi ventana)
Todos mis pensamientos por la ventana (Todos mis pensamientos por la ventana)
Ayy, caída libre como, ninguna mierda puede detenerme
Chico, estoy en mi bolso, no, soy más profundo que eso
Yo y el bangin' adjunto
Mamá dijo que necesito relajarme pero estoy en el buen camino, arrebatar
Todos mis incentivos, nigga quiere saber el negocio
Como, "¿cuál es el porcentaje, cuántas perras, hay un límite, chico,
¿puedo conseguirlo?»
Les diré, nigga, atrás, atrás, atrás, atrás, atrás, no
Realmente no necesito tu ayuda
Niggas quiere dap, dap, dap, dap, dap
Pero aprendí a amarme a mí mismo, sí
Ahí es cuando aprendes a crecer, chico, estas cosas del dinero van y vienen
Pero cuando tienes algunos reales en tu círculo, es cuando sabes
Cómo se siente esa mano por la ventana (sentirse, sentirse, sentirse)
Todo ese ruido en tu vida es luz real (luz real, luz real, luz real)
Tenemos una vida para vivir, mejor deja algo para tus hijos
Y cuando te acuerdes de que estás a solo un día de conseguir toda esta mierda, sí
volamos, perra, estoy volando (sí, sí)
Atado a través de la noche (La noche)
Lo que estás buscando no es importante
Tienes que hacer un viaje al interior
Saca la palma de mi ventana (palma la ventana de mi ventana)
Todos mis pensamientos por la ventana (Todos mis pensamientos por la ventana)
Mi palma por mi ventana (Mi palma por mi ventana)
Todos mis pensamientos por la ventana (Todos mis pensamientos por la ventana)