Traducción de la letra de la canción Sweetest Thing - Dave B.

Sweetest Thing (original)

It’s a shame, you a star
And a pain in the ass
And I can’t take my mind off you
We can stare at the stars
Till it’s no longer dark
Yeah, I’d kill all my time for you
Other boys like nah
You don’t man looks what she’s done to me
And i’m just like «F*** off bruh she in love with me»
Girl I like you
When I’m tipsy on the roof write haiku
I will fly, i will swim I would bike too, for you
You’re the sweetest thing that I ever knew
You don’t care what about them other girls do
You don’t realize what your love has done
I don’t recognize the man I’ve become
I use to act cruel
When I found a good woman I didn’t know what to do
I use to act up
Now I’m down, now I’m down
So down for your love
Shala la la la la
Shala la la la la
Shala la la la la
Shala
Say, I’m a boy
I’m a man
Just a nigga on the fence
But I’m down
Girl to climb for you
I would drop everything from the grass
To the grey
Ain’t no question
To your mind girl, you
Wanna fuck on a nigga
Till you can’t be friends
Now stuck on a nigga
Girl he don’t even spend
And it’s messed up
But, im still here with my chest out
Lets get messed up
You’re the sweetest thing that I ever knew
You don’t care what about what them other girls do
You don’t realize what your love has done
I don’t recognize the man I’ve become
I use to act cruel
When I found a good woman I didn’t know what to do
I use to act up
Now I’m down, now I’m down
So down for your love
Shala la la la la
Shala la la la la
Shala la la la la
Shala, say
Shala la la la la
Shala la la la la
Shala la la la la
Shala, say
Sweetest thing that I ever knew

(traducción)

Es una pena, eres una estrella
Y un dolor en el culo
Y no puedo dejar de pensar en ti
Podemos mirar las estrellas
Hasta que ya no esté oscuro
Sí, mataría todo mi tiempo por ti
A otros chicos les gusta nah
No miras lo que ella me ha hecho
Y estoy como "Vete a la mierda hermano, ella está enamorada de mí"
Chica me gustas
Cuando estoy borracho en el techo, escribo haiku
Voy a volar, voy a nadar Yo también andaría en bicicleta, por ti
Eres la cosa más dulce que he conocido
No te importa lo que hagan las otras chicas
No te das cuenta de lo que ha hecho tu amor
No reconozco al hombre en el que me he convertido
Yo uso para actuar cruel
Cuando encontré una buena mujer no supe que hacer
Yo uso para actuar
Ahora estoy abajo, ahora estoy abajo
Así que por tu amor
Shala la la la la
Shala la la la la
Shala la la la la
Shala
Di, soy un chico
Soy un hombre
Solo un negro en la cerca
pero estoy abajo
Chica para escalar por ti
Dejaría todo desde la hierba
al gris
no hay duda
A tu mente niña, tú
¿Quieres follar con un negro?
Hasta que no puedan ser amigos
Ahora atrapado en un negro
Chica, él ni siquiera gasta
y esta en mal estado
Pero, todavía estoy aquí con mi pecho afuera
Vamos a ensuciarnos
Eres la cosa más dulce que he conocido
No te importa lo que hagan las otras chicas
No te das cuenta de lo que ha hecho tu amor
No reconozco al hombre en el que me he convertido
Yo uso para actuar cruel
Cuando encontré una buena mujer no supe que hacer
Yo uso para actuar
Ahora estoy abajo, ahora estoy abajo
Así que por tu amor
Shala la la la la
Shala la la la la
Shala la la la la
Shala, di
Shala la la la la
Shala la la la la
Shala la la la la
Shala, di
La cosa más dulce que he conocido