Traducción de la letra de la canción I Turned Her Every Way But On - Dave Dudley

I Turned Her Every Way But On (original)

My baby’s gone I know she won’t be back so I don’t stand so weary I told her
that
I’ve thought I had it made but I was wrong I guess I turned her every way but on
I’ve known all kinds that haven’t meant a thing
I’ve made 'em loved 'em then left without a ring
The one that turned me on just turned me down I guess I turned her every way
but on
Of all the broken hearts I’ve left behind
I’ve never thought that I’d be the next in line
The one that turned me on just turned me down I guess I turned her every way
but on
Of all the broken hearts I’ve left behind…
I guess I turned her every way but on

(traducción)

Mi bebé se ha ido. Sé que no volverá, así que no estoy tan cansada. Le dije
ese
Pensé que lo había hecho, pero estaba equivocado. Supongo que la volteé en todos los sentidos, pero en
He conocido todo tipo que no ha significado nada
Hice que los amaran y luego me fui sin un anillo
La que me encendió simplemente me rechazó, supongo que la volteé en todos los sentidos
pero en
De todos los corazones rotos que he dejado atrás
Nunca pensé que sería el siguiente en la fila
La que me encendió simplemente me rechazó, supongo que la volteé en todos los sentidos
pero en
De todos los corazones rotos que he dejado atrás...
Supongo que la convertí en todos los sentidos, pero en