Traducción de la letra de la canción Two Six Packs Away - Dave Dudley

Two Six Packs Away (original)

I got on my wheels and I went out on the town draggin'
I hit a big oak tree it looked like a wreck to the wagon
I got a hospital bill and the judge a waitin’for me to pay
I had a sweet little honey just two six packs away
I told the judge there was two trees and I went 'tween 'em
He said from what I hear your condition that’s the way that you seen 'em
He laid down a hammer and he gave me ninety long days
And I had a sweet little honey just two six packs away
Well I’m workin’on a country road but it’s sunny weather
It’s gonna take a while to put my wheels back together
Now Sunday rolls around that’s my cigarette day
And my baby’s still a waitin’just two six packs away
When I get out of this place and don’t say I never saw one
Goin’down to Joe’s and have that big bartender draw one
For my throat is dry and my mouth feels like day
And my baby is a waitin’just two six packs away
And my baby is a waitin’just two six packs away
And my baby is a waitin’just two six packs away

Two Six Packs Away (traducción)

Me subí a mis ruedas y salí a la ciudad arrastrando
Golpeé un gran roble, parecía un naufragio para el vagón.
Recibí una factura del hospital y el juez me está esperando para pagar
Tenía una pequeña y dulce miel a solo dos paquetes de seis de distancia
Le dije al juez que había dos árboles y me metí entre ellos.
Él dijo, por lo que escuché, tu condición es la forma en que los viste
Dejó un martillo y me dio noventa largos días
Y tenía una pequeña y dulce miel a solo dos paquetes de seis de distancia
Bueno, estoy trabajando en un camino rural pero hace sol
Tomará un tiempo volver a armar mis ruedas
Ahora llega el domingo, ese es mi día de cigarrillos
Y mi bebé todavía está esperando a solo dos paquetes de seis
Cuando salgo de este lugar y no digo que nunca vi uno
Ir a Joe's y hacer que ese gran camarero dibuje uno
Porque mi garganta está seca y mi boca se siente como el día
Y mi bebé está esperando a solo dos paquetes de seis
Y mi bebé está esperando a solo dos paquetes de seis
Y mi bebé está esperando a solo dos paquetes de seis