Traducción de la letra de la canción Bad Boy On Death Row - Dave East, The Game

Bad Boy On Death Row (original)

I welcome y’all to greatness
You now witnessin' a legend
Real nigga shit
Uh, I’ve seen it all from a crackhead livin' room
Never get in-tune with negative vibes
Look in my eyes, 27 years of pain when I glance
Thing in my pants, never ever came for romance
Finger fuck her 'til my palm hurt, I came with a plan
I came with a Glock, bullets run out, niggas gettin' socked off top
We were sellin' dope like we was from the ROC
Off pot, hangin' out the Cutlass lettin' off shots
Bill Clinton gettin' head, you buggin', you think I’m not
Donald Trump ain’t safe on my block, got’cha your wifey at IHOP
Your baby mother love that cyclops, my one-eyed monster
Interrogations keep comin' back, shit feel like karma
Had grams now I’m movin' with bands, ain’t talkin' Contra
Verse-y, Lord have mercy on a nigga ridin' in the Mercy
With some Hershey and she from Marcy
The brain Bosley, nigga fuckin', no Bill Cosby
Samsung, champagne spillin' on it beside me
Laced in Tom Ford, hard bottoms in the lobby
I missed the Met Gala, eatin' linguine with the best scallops
Shit, I knew we was the best before I met Khaled
Chasin' lettuce out here lookin' for the next salad
I’m from the East Side of Harlem, I never stress violence
Checks pilin', black shades wave the TEC smilin'
Nautica trunks, a hundred blunts on the next island
My neck stylin', 5 karats on the angel wings
Aventador on Gold Daytons, it’s a Compton thing
Don’t make me switch whips, hop in the Ghost like it’s Halloween
Run up on a con spittin' Ether like I’m out of Queens
Walk up on a nigga, broad day, take him out of things
Leave him like Barkley, make him play the block without a ring
Me and Dave, Styles and Jada, heroin and gasoline
R.I.P.
to Yams, but we in Harlem cookin' collard greens
I start trippin', it’s like Future when he out of lean
And I don’t do construction but this hammer hangin' out my jeans
And what you rappers gon' do when you run out of memes?
You can run on Instagram, but can’t outrun the beam, nigga
Dope in Michigan, Detroit Lions stamp
I run it like Barry Sanders, the Spanish Meyer Lansk'
Hoodlum, my alliances out in Brooklyn
We play steps like Crooklyn, follow the law, Tookie
A hundred bookies, bettin' on Golden State
Fiends sniffin' 8 balls, I watched his face go in that plate
What he snortin' up?
Cuttin' wiretaps, you ain’t recordin' us
Fresh pair of J’s and still I fuck Michael Jordan up
Go to jail, smack CO’s and tell the warden, «What?»
My niggas at your crib with your daughter underwater, stuck
Mastros, order up, Audemar, quarter tuck
Baltimore with the packed pockets fat as Lady Luck
East
Sour got me up in buildings like I’m Peter Parker
Trash bags to the ceilin', it ain’t no need for talkin'
Keep your opinions, when I’m finished, you gon' need a coffin
Out in my city, cameras flashin' like The Beatles walkin'
Knockin' Lenny Kravitz in a 5−5-0, ride by slow
Couple my bitches slide down poles
That Ace of Diamonds, King of Diamonds stadium now we at Onyx
I see head in my future, called that like he designer
A nigga called himself a thug, but we know that he vagina
The rap Jamal Lyon, pour heat, they call cryin'
I’ll crush your Empire, then eat your girl cookie
You only good with the hooks, Hakeem, you fuckin' rookie
Understand that I ain’t like nothin' you ever seen in your fuckin' life
(Nothin')
Bouncer at the club from my block he let me tuck the pipe (I got it)
You havin' problems with your spouse 'cause you don’t fuck her right
I’m probably somewhere shoppin' for a house to keep my comfort right
(Comfortable)
Lennox Ave to Rosecrans, First to Cedar Block
Fiends was up early so I was the first to see the block
East meets West, my nigga
They say Compton is just like Harlem, I know that’s right
Soon as I land in JFK, man, had a fuckin'
Had a fucker' Uber take me to muthafuckin' mid-town, man
Pick up my fuckin' Lambo
Then I am heading to Harlem 145 in Lenox
That’s where I play, Game, nigga
Pull the Lambo in that Amy Ruth’s, they know me in there
Gimme that corner table in the back
Let me get that fried chicken
That cornbread come out first, smokin'
Real nigga shit
Compton

(traducción)

Les doy la bienvenida a todos a la grandeza
Ahora eres testigo de una leyenda
Mierda de negro real
Uh, lo he visto todo desde la sala de estar de un adicto al crack
Nunca te pongas en sintonía con las vibraciones negativas
Mírame a los ojos, 27 años de dolor cuando miro
Cosa en mis pantalones, nunca vino por romance
Fóllala con los dedos hasta que me duela la palma de la mano, vine con un plan
vine con una glock, las balas se acabaron, los niggas se metieron en la parte superior
Estábamos vendiendo droga como si fuéramos de la República de China
Fuera de la olla, pasando el rato con el Cutlass dejando tiros
Bill Clinton se está volviendo loco, estás jodiendo, crees que no lo estoy
Donald Trump no está seguro en mi bloque, tengo a tu esposa en IHOP
Tu bebé madre ama a ese cíclope, mi monstruo tuerto
Los interrogatorios siguen regresando, la mierda se siente como karma
Tenía gramos ahora me estoy moviendo con bandas, no estoy hablando de Contra
Verso-y, Señor, ten piedad de un negro cabalgando en la Misericordia
Con algo de Hershey y ella de Marcy
El cerebro Bosley, nigga jodido, no Bill Cosby
Samsung, derramando champán a mi lado
Atado en Tom Ford, traseros duros en el vestíbulo
Me perdí la Met Gala, comiendo linguini con las mejores vieiras
Mierda, sabía que éramos los mejores antes de conocer a Khaled
Persiguiendo lechugas aquí buscando la próxima ensalada
Soy del East Side de Harlem, nunca hago hincapié en la violencia
Los cheques se acumulan, las sombras negras agitan el TEC sonriendo
Baúles náutica, cien blunts en la próxima isla
Mi estilo de cuello, 5 quilates en las alas de ángel
Aventador en Gold Daytons, es una cosa de Compton
No me hagas cambiar de látigo, súbete al Fantasma como si fuera Halloween
Ejecutar en una estafa escupiendo éter como si estuviera fuera de Queens
Sube a un negro, amplio día, sácalo de las cosas
Déjalo como Barkley, haz que juegue el bloque sin anillo
Dave y yo, Styles y Jada, heroína y gasolina
ROTURA.
a Yams, pero nosotros en Harlem cocinamos col rizada
Empiezo a tropezar, es como Future cuando está fuera de lugar
Y no hago construcción, pero este martillo cuelga de mis jeans
¿Y qué harán los raperos cuando se queden sin memes?
Puedes correr en Instagram, pero no puedes correr más rápido que el rayo, nigga
Droga en Michigan, sello de los Detroit Lions
Lo dirijo como Barry Sanders, el Meyer Lansk español'
Hoodlum, mis alianzas en Brooklyn
Jugamos pasos como Crooklyn, seguimos la ley, Tookie
Cien corredores de apuestas, apostando por Golden State
Demonios oliendo 8 bolas, vi su cara entrar en ese plato
¿Qué está resoplando?
Cortando escuchas telefónicas, no nos estás grabando
Un nuevo par de J's y todavía me follo a Michael Jordan
Ve a la cárcel, golpea a los CO y dile al alcaide: «¿Qué?»
Mis niggas en tu cuna con tu hija bajo el agua, atrapada
Mastros, pide arriba, Audemar, cuarto de vuelta
Baltimore con los bolsillos llenos de grasa como Lady Luck
Este
Sour me subió a edificios como si fuera Peter Parker
Bolsas de basura hasta el techo, no hay necesidad de hablar
Mantén tus opiniones, cuando termine, necesitarás un ataúd
Afuera en mi ciudad, las cámaras parpadean como los Beatles caminando
Knockin 'Lenny Kravitz en un 5-5-0, pase lento
Un par de mis perras se deslizan por los postes
Ese estadio Ace of Diamonds, King of Diamonds ahora estamos en Onyx
Veo la cabeza en mi futuro, llamado así como el diseñador
Un negro se llamó a sí mismo matón, pero sabemos que su vagina
El rap Jamal Lyon, vierte calor, llaman llorar
Aplastaré tu imperio, luego me comeré la galleta de tu chica
Solo eres bueno con los ganchos, Hakeem, maldito novato
Entiende que no soy como nada que hayas visto en tu jodida vida
(Nada)
Portero en el club de mi bloque me dejó meter la pipa (lo tengo)
Tienes problemas con tu cónyuge porque no te la follas bien
Probablemente esté en algún lugar comprando una casa para mantener mi comodidad
(Cómodo)
Lennox Ave hasta Rosecrans, First hasta Cedar Block
Fiends se levantó temprano, así que fui el primero en ver el bloque
Oriente se encuentra con Occidente, mi negro
Dicen que Compton es como Harlem, sé que es cierto
Tan pronto como aterricé en JFK, hombre, tuve un maldito
Un maldito Uber me llevó al maldito centro de la ciudad, hombre
Recoge mi puto Lambo
Luego me dirijo a Harlem 145 en Lenox
Ahí es donde juego, juego, nigga
Tire del Lambo en ese Amy Ruth, me conocen allí
Dame esa mesa de la esquina en la parte de atrás
Déjame conseguir ese pollo frito
Ese pan de maíz sale primero, fumando
Mierda de negro real
Compton