Traducción de la letra de la canción Every Single Night - Dave Stewart, Martina McBride

Every Single Night (original)

Everything seemed impossible
You said that’s just the case
I didn’t mind
I never thought too much
I just loved your face
In your eyes I could see
Everything
The whole world was ours
You didn’t know how much
Our lives would change
Up in your ivory towers
That’s why the rain came
Every single night
Every single night
Like a ball and chain
Every single night
Every single night
I’m never gonna cry again
Every single night
Every single night
Don’t ask me why again
Every single night
When we were young
Not so invincible
I took every blow
But it hurt so much
I was shell shocked
Recovery was slow
By the way you walk and the
Way you talk
It’s like we never met
When you loved someone
So much it hurt
How can you just forget
That’s why the rain came
Every single night
Every single night
Like a ball and chain
Every single night
Every single night
I’m never gonna cry again
Every single night
Every single night
Don’t ask me why again
Every single night
That’s why the rain came
Every single night
Just like a ball and chain
Every single night
That’s why the rain came
Every single night
Every single night
Like a ball and chain
Every single night
Every single night
I’m never gonna cry again
Every single night
Every single night
Don’t ask me why again
Every single night

(traducción)

Todo parecía imposible
Dijiste que ese es el caso
no me importó
Nunca pensé demasiado
Me encantó tu cara
En tus ojos pude ver
Todo
El mundo entero era nuestro
no sabias cuanto
Nuestras vidas cambiarían
Arriba en tus torres de marfil
Por eso vino la lluvia
Cada noche
Cada noche
Como una bola y una cadena
Cada noche
Cada noche
nunca voy a llorar de nuevo
Cada noche
Cada noche
No me preguntes por qué de nuevo
Cada noche
Cuando eramos jovenes
No tan invencible
Tomé cada golpe
Pero dolió tanto
yo estaba en shock
La recuperación fue lenta
Por la forma de caminar y el
forma en que hablas
Es como si nunca nos hubiéramos conocido
Cuando amabas a alguien
tanto que dolía
¿Cómo puedes simplemente olvidar?
Por eso vino la lluvia
Cada noche
Cada noche
Como una bola y una cadena
Cada noche
Cada noche
nunca voy a llorar de nuevo
Cada noche
Cada noche
No me preguntes por qué de nuevo
Cada noche
Por eso vino la lluvia
Cada noche
Al igual que una bola y una cadena
Cada noche
Por eso vino la lluvia
Cada noche
Cada noche
Como una bola y una cadena
Cada noche
Cada noche
nunca voy a llorar de nuevo
Cada noche
Cada noche
No me preguntes por qué de nuevo
Cada noche