Traducción de la letra de la canción It Just Feels - Jihae, Dave Stewart

It Just Feels (original)

It feels so good
And it feels so right
It feels like I’ve been rescued
In the middle of the night
And all the tricks and all the angels
And all the dirty rotten deals
They don’t count now
They’ve been cancelled
And it feels, it just feels
Thank you babe, thank you babe
Thank you babe, thank you babe
It feels so good
And it feels so right
It feels like I’ve been rescued
In the middle of the night
And the sweetest voice has spoken
And the deepest wound is healed
And the darkness is exploding
And it feels, it just feels
Thank you babe, thank you babe
Thank you babe, thank you babe
It comes so sweet
And it comes so fast
It comes like windows breaking
I can take a breath at last
Thank you for the breaking
And thank you for the breath
And for sayin' it was nothing
Nothing meaning life or death
Thank you babe… it just feels

(traducción)

Se siente tan bien
Y se siente tan bien
Se siente como si hubiera sido rescatado
En medio de la noche
Y todos los trucos y todos los ángeles
Y todos los tratos sucios y podridos
ahora no cuentan
han sido cancelados
Y se siente, solo se siente
Gracias nena, gracias nena
Gracias nena, gracias nena
Se siente tan bien
Y se siente tan bien
Se siente como si hubiera sido rescatado
En medio de la noche
Y la voz más dulce ha hablado
Y la herida más profunda se cura
Y la oscuridad está explotando
Y se siente, solo se siente
Gracias nena, gracias nena
Gracias nena, gracias nena
Viene tan dulce
Y viene tan rápido
Viene como ventanas rompiéndose
Puedo tomar un respiro por fin
gracias por romper
Y gracias por el aliento
Y por decir que no fue nada
Nada que signifique vida o muerte
Gracias nena... solo se siente