Traducción de la letra de la canción Nashville Snow - Dave Stewart, Karen Elson

Nashville Snow (original)

I sat and watched you shower
With your long red hair
You looked so beautiful it was hard to go
I’m on a plane tonight looking
Down at the Nashville snow
We were laughing and talking
In a king sized bed
The way you moved your body
So graceful and slow
Now I’m on a plane tonight
Looking down at the Nashville snow
The church bells rang and we
Could hear their prayers
But we were slowly making love
We just didn’t care
Now I’m back in Hollywood
Making movies about memories
Time recorded on film that way
I’m sure to know
That you were really there
Waving at me through the
Nashville snow
Your eyes are lighting up the
Screen here and I’m cryin'
Every frame reminds me that
I’m dyin', slowly dyin'
I’ll always love you darlin'
You’re like a diamond in my head
The way we kissed each other so
Delicate and slow
Sayin' goodbye forever as we
Stood there in the Nashville snow
Sayin' goodbye forever as we
Stood there in the Nashville snow

Nashville Snow (traducción)

Me senté y te vi ducharte
Con tu largo cabello rojo
Te veías tan hermosa que fue difícil ir
Estoy en un avión esta noche buscando
Abajo en la nieve de Nashville
estábamos riendo y hablando
En una cama tamaño king
La forma en que movías tu cuerpo
Tan elegante y lento
Ahora estoy en un avión esta noche
Mirando hacia abajo a la nieve de Nashville
Las campanas de la iglesia sonaron y nosotros
Podría escuchar sus oraciones
Pero estábamos haciendo el amor lentamente
Simplemente no nos importaba
Ahora estoy de vuelta en Hollywood
Hacer películas sobre recuerdos
Tiempo grabado en la película de esa manera
Estoy seguro de saber
Que estabas realmente allí
Saludándome a través de la
nieve de nashville
Tus ojos están iluminando el
Pantalla aquí y estoy llorando
Cada fotograma me recuerda que
Estoy muriendo, muriendo lentamente
Siempre te amaré cariño
Eres como un diamante en mi cabeza
La forma en que nos besamos tan
Delicado y lento
Decir adiós para siempre como nosotros
Estaba allí en la nieve de Nashville
Decir adiós para siempre como nosotros
Estaba allí en la nieve de Nashville