Traducción de la letra de la canción Heart of Stone - Dave Stewart

Heart of Stone (original)

I bought your record in NYC
Discorama down on union square
I must have played it a million times over
I’d close my eyes imagine you were there
You know
I really dig the clothes you wear
I only wish you could be my baby
I want to read about it Do you think we could have an affair
Maybe your heart is made of stone
Maybe I’m just too blind to see
Maybe your heart is made of stone
Maybe I’m just too blind to see
Two weeks in Electric Lady Land
Two weeks and that’s all for me I could be lucky and get off lightly
With a broken nose and the third degree
She said I really dig Disco music
And if you want to be my baby
We’d better talk about it Maybe then we could have an affair
Maybe your heart is made of stone
Maybe I’m just too blind to see
Maybe your heart is made of stone
Maybe I’m just too blind too see
I want to drive East Coast to West Coast
Turn up my radio set myself free
Don’t want to talk about it You and me should have an affair
Maybe your heart is made of stone
Maybe I’m just too blind to see
Maybe your heart is made of stone
Maybe I’m just too blind to see.

Heart of Stone (traducción)

Compré tu disco en NYC
Discorama en Union Square
Debo haberlo jugado un millón de veces
Cerraría los ojos imaginando que estuvieras allí
sabes
Realmente me gusta la ropa que usas
Solo desearía que pudieras ser mi bebé
Quiero leer sobre eso ¿Crees que podríamos tener una aventura?
Tal vez tu corazón sea de piedra
Tal vez estoy demasiado ciego para ver
Tal vez tu corazón sea de piedra
Tal vez estoy demasiado ciego para ver
Dos semanas en Electric Lady Land
Dos semanas y eso es todo para mí. Podría tener suerte y salir adelante a la ligera.
Con la nariz rota y el tercer grado
Ella dijo que realmente me gusta la música disco
Y si quieres ser mi bebe
Será mejor que hablemos de eso. Tal vez entonces podríamos tener una aventura.
Tal vez tu corazón sea de piedra
Tal vez estoy demasiado ciego para ver
Tal vez tu corazón sea de piedra
Tal vez estoy demasiado ciego para ver
Quiero conducir de la costa este a la costa oeste
Sube el volumen de mi radio para liberarme
No quiero hablar de eso Tú y yo deberíamos tener una aventura
Tal vez tu corazón sea de piedra
Tal vez estoy demasiado ciego para ver
Tal vez tu corazón sea de piedra
Tal vez estoy demasiado ciego para ver.