Traducción de la letra de la canción Darkness Of Your Love - Dave Stewart, Gary Cooper

Darkness Of Your Love (original)

It was hard enough
Loving you from the start
You wouldn’t let me in
You wouldn’t let me cross your heart
You door was never open
Always hide and never scar
When I dare to cross the treshold
I slept to fell too far
Now there is no life
Coming from up above
Here i am, here i am
In the darkness of your love
In the darkness of your love
I know I didn’t read the signs
That you think you were for real
I though I’d be the one
Be the one to really make you feel
Yes you want me
You told me loud and clear
I’m not gonna be with you
But you gotta everything to feel
Now there is no life
Coming from up above
Here i am, here i am
In the darkness of your love
In the darkness of your love
I’m a hole lot stronger
Then you may know
You are half way gone
But I’m still gone and holding on
I’m gonna make you see tonight
You know my love it true
Holing on in my mind that all I wanna is you
It was hard enough
Loving you from the start
You wouldn’t let me in
You wouldn’t let me cross your heart
You door was never open
Always hide and never scar
When a day to cross the treshold
I slept to fell too far
Now there is no life
Coming from up above
Here i am, here i am
In the darkness of your love
In the darkness of your love

Darkness Of Your Love (traducción)

ya fue bastante dificil
Amarte desde el principio
no me dejarías entrar
No me dejarías cruzar tu corazón
Tu puerta nunca estuvo abierta
Siempre ocultar y nunca marcar
Cuando me atrevo a cruzar el umbral
Dormí para caer demasiado lejos
Ahora no hay vida
Viniendo de arriba
Aquí estoy, aquí estoy
En la oscuridad de tu amor
En la oscuridad de tu amor
Sé que no leí las señales
Que crees que eras de verdad
Pensé que sería yo
Sé el que realmente te haga sentir
si me quieres
Me dijiste alto y claro
no voy a estar contigo
Pero tienes que todo para sentir
Ahora no hay vida
Viniendo de arriba
Aquí estoy, aquí estoy
En la oscuridad de tu amor
En la oscuridad de tu amor
Soy mucho más fuerte
Entonces puedes saber
Estás a mitad de camino
Pero todavía me he ido y aguantando
Voy a hacerte ver esta noche
Sabes que mi amor es verdad
Aguzando en mi mente que todo lo que quiero eres tú
ya fue bastante dificil
Amarte desde el principio
no me dejarías entrar
No me dejarías cruzar tu corazón
Tu puerta nunca estuvo abierta
Siempre ocultar y nunca marcar
Cuando un día para cruzar el umbral
Dormí para caer demasiado lejos
Ahora no hay vida
Viniendo de arriba
Aquí estoy, aquí estoy
En la oscuridad de tu amor
En la oscuridad de tu amor