Traducción de la letra de la canción American Prayer - Dave Stewart

American Prayer (original)

This is my American prayer
This is my American prayer
This is the time to finish what you’ve started
And this is no time to dream
This is my American prayer
And this is the room
We can turn off the dark tonight
Maybe then we might see
This is my American prayer
American prayer
American prayer
And this is the ground that keeps our feet from getting wet
And this is the sky over our head
And what you see depends on where you stand
And how you jump will tell you where you’re gonna land
American prayer
American prayer
My, oh, my, couldn’t get much higher
Let’s not kick out the darkness
Make the light brighter
And these are the hands
What are we gonna build with them?
And this is the church you can’t see
And remember, give me your tired
Your poor and huddled masses
You know they’re yearning to breathe free
This is my American prayer
American prayer
American prayer
When you get to the top of the mountain
Will you tell me what you see?
If you get to the top of the mountain
Remember me If you get to the top of the mountain
Will you tell me what you see?
If you get to the top of the mountain
Remember me If you get to the top of the mountain
Will you tell me what you see?
If you get to the top of the mountain
Remember me

American Prayer (traducción)

Esta es mi oración americana
Esta es mi oración americana
Este es el momento de terminar lo que has comenzado
Y este no es momento para soñar
Esta es mi oración americana
Y esta es la habitación
Podemos apagar la oscuridad esta noche
Tal vez entonces podríamos ver
Esta es mi oración americana
oración americana
oración americana
Y este es el suelo que evita que nuestros pies se mojen
Y este es el cielo sobre nuestra cabeza
Y lo que ves depende de dónde te encuentres
Y cómo saltas te dirá dónde vas a aterrizar
oración americana
oración americana
Mi, oh, mi, no podría llegar mucho más alto
No saquemos la oscuridad
Haz que la luz sea más brillante
Y estas son las manos
¿Qué vamos a construir con ellos?
Y esta es la iglesia que no puedes ver
Y recuerda, dame tu cansancio
Tus pobres y apiñadas masas
Sabes que anhelan respirar libremente
Esta es mi oración americana
oración americana
oración americana
Cuando llegues a la cima de la montaña
¿Me dirás lo que ves?
Si llegas a la cima de la montaña
Recuérdame si llegas a la cima de la montaña
¿Me dirás lo que ves?
Si llegas a la cima de la montaña
Recuérdame si llegas a la cima de la montaña
¿Me dirás lo que ves?
Si llegas a la cima de la montaña
Acuérdate de mí