| Let's Make It Up (original) | Let's Make It Up (traducción) |
|---|---|
| It was just a conversation in the corner of a crowded room | Era solo una conversación en la esquina de una habitación llena de gente. |
| I saw a little transformation in the attitude but the way you moved | Vi una pequeña transformación en la actitud, pero la forma en que te moviste |
| If you won’t change your mind | Si no cambias de opinión |
| Leave all these problems so very far behind | Deja todos estos problemas muy atrás |
| It’s up to you, it’s up to me | Depende de ti, depende de mí |
| We can solve these mysteries | Podemos resolver estos misterios |
| Just you wait and see, yeah | Solo espera y verás, sí |
| Let’s make it up, let’s make it up now | Hagámoslo, hagámoslo ahora |
| Let’s make it up, let’s make it up now | Hagámoslo, hagámoslo ahora |
| Let’s make it up, let’s make sweet love now | Hagámoslo, hagamos un dulce amor ahora |
| Or we’ll be sorry for the rest of our lives | O lo lamentaremos por el resto de nuestras vidas |
| It’s just a little meditation on the future of our own past | Es solo una pequeña meditación sobre el futuro de nuestro propio pasado. |
| You’ve always been my inspiration from your first look to your very last glance | Siempre has sido mi inspiración desde tu primera mirada hasta tu última mirada |
| Would be a shame, would be a tragedy | Sería una pena, sería una tragedia |
| To drown our love down in the darkest sea | Para ahogar nuestro amor en el mar más oscuro |
| Let’s talk it over, let’s make a deal | Hablemos, hagamos un trato |
| Let’s leave all these trash behind | Dejemos toda esta basura atrás |
| You know how I feel | Sabes como me siento |
| Let’s make it up, let’s make it up now | Hagámoslo, hagámoslo ahora |
| Let’s make it up, let’s make it up now | Hagámoslo, hagámoslo ahora |
| Let’s make it up, let’s make sweet love now | Hagámoslo, hagamos un dulce amor ahora |
| Or you’ll be sorry, sorry for the rest of your life | O lo lamentarás, lo lamentarás por el resto de tu vida |
| Oooh yeah | oh si |
| I hope you’re gonna change your mind, yeah | Espero que cambies de opinión, sí |
| Let’s leave this … so very far behind | Dejemos esto… muy atrás |
| It’s up to you, it’s up to me | Depende de ti, depende de mí |
| We can solve these problems | Podemos resolver estos problemas |
| Let’s make it up, let’s make it up now | Hagámoslo, hagámoslo ahora |
| Let’s make it up, let’s make it up now | Hagámoslo, hagámoslo ahora |
| Let’s make it up, let’s make sweet love | Hagámoslo, hagamos un dulce amor |
| Or we’ll be sorry, sorry, sorry for the rest of our lives | O lo lamentaremos, lo lamentaremos, lo lamentaremos por el resto de nuestras vidas |
| Oh yeah | Oh sí |
| Yeah, let’s make it up, let’s make it up now now now now | Sí, hagámoslo, hagámoslo ahora ahora ahora ahora |
| Or we’ll be sorry, sorry, sorry for the rest of our lives | O lo lamentaremos, lo lamentaremos, lo lamentaremos por el resto de nuestras vidas |
Traducción de la letra de la canción Let's Make It Up - Mick Jagger, Dave Stewart
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Let's Make It Up de -Mick Jagger
Canción del álbum: Alfie - Music From The Motion Picture
En el género:Иностранный рок
Fecha de lanzamiento:31.12.2003
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Virgin
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 1995 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1993 | |
| 2001 |