Traducción de la letra de la canción Season of the Witch - Karen Elson

Season of the Witch (original)

When I look out my window,
Many sights to see.
And when I look in my window,
So many different people to be That it’s strange, so strange.
You’ve got to pick up every stitch,
You’ve got to pick up every stitch,
You’ve got to pick up every stitch,
Mm, must be the season of the witch,
Must be the season of the witch, yeah,
Must be the season of the witch.
When I look over my shoulder,
What do you think I see?
Some other cat looking over
His shoulder at me And he’s strange, sure he’s strange.
You’ve got to pick up every stitch,
You’ve got to pick up every stitch,
Beatniks are out to make it rich,
Oh no, must be the season of the witch,
Must be the season of the witch, yeah,
Must be the season of the witch.
You’ve got to pick up every stitch,
The rabbits running in the ditch,
Beatniks are out to make it rich,
Oh no, must be the season of the witch,
Must be the season of the witch,
Must be the season of the witch.
When I look.
When I look out my window,
What do you think I see?
And when I look in my window,
So many different people to be It’s strange, sure it’s strange.
You’ve got to pick up every stitch,
You’ve got to pick up every stitch,
The rabbits running in the ditch,
Oh no, must be the season of the witch,
Must be the season of the witch, yeah,
Must be the season of the witch.
When I look, when I look.

(traducción)

Cuando miro por mi ventana,
Muchos lugares para ver.
Y cuando miro por mi ventana,
Tantas personas diferentes para ser Que es extraño, tan extraño.
Tienes que recoger cada puntada,
Tienes que recoger cada puntada,
Tienes que recoger cada puntada,
Mm, debe ser la temporada de la bruja,
Debe ser la temporada de la bruja, sí,
Debe ser la estación de la bruja.
Cuando miro por encima de mi hombro,
¿Qué crees que veo?
Algún otro gato mirando por encima
Su hombro hacia mí Y es extraño, seguro que es extraño.
Tienes que recoger cada puntada,
Tienes que recoger cada puntada,
Los beatniks están dispuestos a enriquecerse,
Oh no, debe ser la estación de la bruja,
Debe ser la temporada de la bruja, sí,
Debe ser la estación de la bruja.
Tienes que recoger cada puntada,
Los conejos corriendo en la zanja,
Los beatniks están dispuestos a enriquecerse,
Oh no, debe ser la estación de la bruja,
Debe ser la temporada de la bruja,
Debe ser la estación de la bruja.
Cuando miro.
Cuando miro por mi ventana,
¿Qué crees que veo?
Y cuando miro por mi ventana,
Tantas personas diferentes para ser Es extraño, seguro que es extraño.
Tienes que recoger cada puntada,
Tienes que recoger cada puntada,
Los conejos corriendo en la zanja,
Oh no, debe ser la estación de la bruja,
Debe ser la temporada de la bruja, sí,
Debe ser la estación de la bruja.
Cuando miro, cuando miro.