Traducción de la letra de la canción Stolen Roses - Karen Elson

Stolen Roses (original)

There once was a time when I was a girl
That darkness hunged in my sky
I was old before I learned to be young
Stone cold till I learn how to cry
And the weeds in the ground have grow up through my skin
It’s taking a lonesome girl’s heart
I will go where the stolen roses grow
To forget that I have fell apart
The thorns on the roses cut through my skin
The vultures flew down and then pecked
What lay on the surface was a tiny crack
And below was a gigantic wreck
So I held my head down and I dealt with the blows
In hope that I’d soon be free to go where the stolen roses grow
To forget I have bad memory
I will go where the stolen roses grow
I will go where the stolen roses grow
And the weeds in the ground have grow up through my skin
It’s taking a lonesome girl’s heart
I will go where the stolen roses grow
To forget that I have fell apart
I will go where the stolen roses grow
I will go where the stolen roses grow
I will go where the stolen roses grow

Stolen Roses (traducción)

Hubo una vez cuando yo era una niña
Esa oscuridad colgada en mi cielo
Era viejo antes de aprender a ser joven
Frío como una piedra hasta que aprenda a llorar
Y las malas hierbas del suelo han crecido a través de mi piel
Está tomando el corazón de una chica solitaria
Iré donde crecen las rosas robadas
Para olvidar que me he derrumbado
Las espinas de las rosas cortan mi piel
Los buitres volaron hacia abajo y luego picotearon
Lo que yacía en la superficie era una pequeña grieta.
Y debajo había un naufragio gigantesco
Así que mantuve mi cabeza hacia abajo y lidié con los golpes
Con la esperanza de que pronto sería libre para ir donde crecen las rosas robadas
Para olvidar que tengo mala memoria
Iré donde crecen las rosas robadas
Iré donde crecen las rosas robadas
Y las malas hierbas del suelo han crecido a través de mi piel
Está tomando el corazón de una chica solitaria
Iré donde crecen las rosas robadas
Para olvidar que me he derrumbado
Iré donde crecen las rosas robadas
Iré donde crecen las rosas robadas
Iré donde crecen las rosas robadas