Traducción de la letra de la canción The End - Karen Elson

The End (original)

When I look back I remember
You were my friend, days were brighter then
The on the road we descended
Into the dark, bleak and stark
Didn’t I take a bullet for you?
Didn’t I cut out my heart?
It’s a mistake to hurt each other
Once so close but so far
Now we are at war
And I don’t know what we are fighting for
You send your army to my ground
And blame me for what I found
But in the end I forgive
I was set free by what you did
Cause what does it matter in the end?
We are all guilty in this mess
Didn’t I take the bullet for you?
Didn’t I cut out my heart?
It’s a mistake to hurt each other
Once so close but so far
It’s hard to say goodbye
It’s hard to say goodbye
It’s hard to say goodbye
It’s hard to say goodbye

(traducción)

Cuando miro hacia atrás recuerdo
Eras mi amigo, los días eran más brillantes entonces
El en el camino que descendimos
En la oscuridad, sombrío y rígido
¿No recibí una bala por ti?
¿No me corté el corazón?
Es un error lastimarnos unos a otros
Una vez tan cerca pero tan lejos
Ahora estamos en guerra
Y no sé por qué estamos luchando
Envías tu ejército a mi suelo
Y culparme por lo que encontré
Pero al final perdono
Fui liberado por lo que hiciste
Porque ¿qué importa al final?
Todos somos culpables en este lío
¿No recibí la bala por ti?
¿No me corté el corazón?
Es un error lastimarnos unos a otros
Una vez tan cerca pero tan lejos
Es difícil decir adiós
Es difícil decir adiós
Es difícil decir adiós
Es difícil decir adiós