Traducción de la letra de la canción I Still Sing the Old Songs - David Allan Coe

I Still Sing the Old Songs (original)

Grandpa I’ve been thinking bout you lately
Wondering if you’d found your peace of mind
I bet you’d be proud to know your grandsons never crossed that Mason Dixon line
And I still sing the old songs that you taught me
And I still pray to Jesus now and then
And just like you I wish that he would save me
To see the day the south will rise again
Daddy wore his Purple Heart so proudly long before he turned into a man
Buried with our flag across his casket I was still too young to understand
And I still sing the old songs…
Mama spent her last years in the garden while brother took his turn behind a gun
Lord I’d give my life to find the freedom lost within the old songs that you
sung
And I still sing the old songs…

(traducción)

Abuelo, he estado pensando en ti últimamente
Preguntándome si habías encontrado tu paz mental
Apuesto a que estarías orgulloso de saber que tus nietos nunca cruzaron la línea de Mason Dixon
Y sigo cantando las viejas canciones que me enseñaste
Y todavía rezo a Jesús de vez en cuando
Y como tú deseo que me salve
Para ver el día en que el sur se levantará de nuevo
Papá llevaba su Corazón Púrpura con tanto orgullo mucho antes de convertirse en hombre
Enterrado con nuestra bandera en su ataúd, todavía era demasiado joven para entender
Y todavía canto las viejas canciones...
Mamá pasó sus últimos años en el jardín mientras su hermano tomaba su turno detrás de un arma
Señor, daría mi vida por encontrar la libertad perdida en las viejas canciones que tú
cantado
Y todavía canto las viejas canciones...