Traducción de la letra de la canción Tennessee Whiskey - David Allan Coe

Tennessee Whiskey (original)

I used to spend my nights out in a barroom
Liquor was the only love I’ve known
But you rescued me from reaching for the bottle
And you brought me back from being too far gone
You’re as smooth as Tennessee whiskey
You’re as sweet as strawberry wine
You’re as warm as a glass of brandy
And I stay stoned on your love all the time
I looked for love in all the same old places
Found the bottom of the bottle always dry
But when you poured out your heart, I didn’t waste it
'Cause there nothing like your love to get me high
You’re as smooth as Tennessee whiskey
You’re as sweet as strawberry wine
You’re as warm as a glass of brandy
And I stay stoned on your love all the time
I stay stoned on your love all the time

(traducción)

Solía ​​pasar mis noches en un bar
El licor fue el único amor que he conocido
Pero me rescataste de alcanzar la botella
Y me trajiste de vuelta de haberme ido demasiado lejos
Eres tan suave como el whisky de Tennessee
Eres tan dulce como el vino de fresa
Eres tan caliente como una copa de brandy
Y me quedo drogado con tu amor todo el tiempo
Busqué el amor en todos los mismos viejos lugares
Encontré el fondo de la botella siempre seco
Pero cuando derramaste tu corazón, no lo desperdicié.
Porque no hay nada como tu amor para drogarme
Eres tan suave como el whisky de Tennessee
Eres tan dulce como el vino de fresa
Eres tan caliente como una copa de brandy
Y me quedo drogado con tu amor todo el tiempo
Me quedo drogado con tu amor todo el tiempo