Traducción de la letra de la canción Roll On Eighteen Wheeler - David Allan Coe

Roll On Eighteen Wheeler (original)

Roll on high way.
Roll on long.
Roll on daddy till you get back home.
Roll on family.
Roll on crew.
Roll on momma like I asked you to do.
And roll on 18 wheeler Roll on
Well its Monday morning he’s kissin momma goodby, he’s up and gone with the sun.
Daddy drives an 18 wheeler, and he’s off on a mid-west run.
And 3 sad faces
gather round momma, they ask her when daddy’s comin home.
Daddy drives an 18
wheeler and they sure miss him when hes gone.
Ah but he calls them every night
and tells them that he loves them.
He taught them this song to sing.
Roll on high way.
Roll on long.
Roll on daddy till you get back home.
Roll on family.
Roll on crew.
Roll on momma like I asked you to do.
And roll on 18 wheeler Roll on
Well its Wednesday evenin, mommas waitin by the phone.
It rings but its not his
voice.
It seems the highway patrol has found a jack-knifed rig in a snow bank
in Illinois.
But the driver was missing and the search had been abandoned cause
the weather had every thing stalled.
And they had checked all the houses and
the local motels.
When they had some more news theyed call.
And she told them
when they found him to tell him that she loved him and she hung up the phone
singing.
Roll on high way.
Roll on long.
Roll on daddy till you get back home.
Roll on family.
Roll on crew.
Roll on momma like I asked you to do.
And roll on 18 wheeler Roll on
Momma and the children will be waiting up all night long.
Thinking nothing but
the worst is coming with the rining of the telephone.
Oh but the man upstairs
was listning when momma asked him to bring daddy home.
And when the call came
in it was daddy on the other end asking her if she had been singing the song,
singing.
Roll on high way.
Roll on long.
Roll on daddy till you get back home.
Roll on family.
Roll on crew.
Roll on momma like I asked you to do.
And roll on 18 wheeler Roll on
Roll on high way.
Roll on long.
Roll on daddy till you get back home.
Roll on family.
Roll on crew.
Roll on momma like I asked you to do.
And roll on 18 wheeler Roll on
18 wheeler 18 wheeler 18 wheeler 18 wheeler Roll on roll on roll on…

(traducción)

Rueda en camino alto.
Rodar largo.
Avanza papá hasta que vuelvas a casa.
Rueda en familia.
Ruede a la tripulación.
Rueda sobre mamá como te pedí que hicieras.
Y rueda sobre el camión de 18 ruedas
Bueno, es lunes por la mañana, se está despidiendo con un beso de mamá, se levantó y se fue con el sol.
Papá conduce un camión de 18 ruedas y se va de viaje por el medio oeste.
Y 3 caras tristes
se reúnen alrededor de mamá, le preguntan cuándo vuelve papá a casa.
papi maneja un 18
Wheeler y seguro que lo extrañan cuando se ha ido.
Ah pero el los llama todas las noches
y les dice que los ama.
Él les enseñó esta canción para cantar.
Rueda en camino alto.
Rodar largo.
Avanza papá hasta que vuelvas a casa.
Rueda en familia.
Ruede a la tripulación.
Rueda sobre mamá como te pedí que hicieras.
Y rueda sobre el camión de 18 ruedas
Bueno, es miércoles por la noche, mamás esperando junto al teléfono.
suena pero no es de el
voz.
Parece que la patrulla de carreteras ha encontrado una plataforma con navaja en un banco de nieve.
en Illinois.
Pero el conductor no estaba y la búsqueda había sido abandonada porque
el clima tenía todo estancado.
Y habían revisado todas las casas y
los moteles locales.
Cuando tuvieran más noticias, llamarían.
Y ella les dijo
cuando lo encontraron para decirle que lo amaba y colgó el teléfono
cantando.
Rueda en camino alto.
Rodar largo.
Avanza papá hasta que vuelvas a casa.
Rueda en familia.
Ruede a la tripulación.
Rueda sobre mamá como te pedí que hicieras.
Y rueda sobre el camión de 18 ruedas
Mamá y los niños estarán esperando despiertos toda la noche.
pensando nada más que
lo peor viene con el timbre del teléfono.
Ah, pero el hombre de arriba
estaba escuchando cuando mamá le pidió que trajera a papá a casa.
Y cuando llegó la llamada
en el otro lado de la línea estaba papá preguntándole si había estado cantando la canción,
cantando.
Rueda en camino alto.
Rodar largo.
Avanza papá hasta que vuelvas a casa.
Rueda en familia.
Ruede a la tripulación.
Rueda sobre mamá como te pedí que hicieras.
Y rueda sobre el camión de 18 ruedas
Rueda en camino alto.
Rodar largo.
Avanza papá hasta que vuelvas a casa.
Rueda en familia.
Ruede a la tripulación.
Rueda sobre mamá como te pedí que hicieras.
Y rueda sobre el camión de 18 ruedas
Camión de 18 ruedas Camión de 18 ruedas Camión de 18 ruedas Camión de 18 ruedas Roll on roll on roll on…