Traducción de la letra de la canción The Cross - Gensu Dean, David Banner

The Cross (original)

Our religions tell us that we came here to suffer, that life is a valley of
tears
Suffer today, have patience, and when you die, you will have your reward
Sounds beautiful, but it isn’t true
Yeah
They asked me if I’m lost, I tell 'em naw
I’m trynna get Jesus off the cross, yeah
They asked me if I’m lost, I tell 'em naw
I’m trynna get Jesus off the cross, yeah
Molecular blood shit, secular clubs rip
Spit tribal verbals, you’re liable to get your dome split
Meditation walk through my mind, bitch it’s a long trip
Acid, scholastic, Fantastic Four, bitch it’s Jurassic
Park plastic Glocks spit, nine blast it
Bastard flow son to none, style is immaculate
Conception, my mind’s mechanized to see farther than Mechanik
He-man, hey, rule, fool, phone check
Niggas in line for the school to prison pipeline
Imprison the mind, and the body’ll follow
Life sucks, get bucks, bitch, and I’ll bet she’ll swallow
Fellatio, you and I, homeboy, no ratio
Black music, no soul is like De La Soul without Maceo
Posdnuos, what’s the use?
They won’t listen
Is David Banner Muslim or Christian?
It doesn’t matter motherfucker 'cause I’m back on a mission
Yeah
They asked me if I’m lost I tell 'em naw
I’m trynna get Jesus off the cross, yeah
They asked me if I’m lost I tell 'em naw
I’m trynna get Jesus off the cross, yeah
Now let him walk
Now let him talk, to your soul
Let him walk
Now let him talk, let him talk to your soul
I’m just askin', murdered with a cross
They nailed Jesus to the wood, now it’s time to take him off
He could walk, he could talk to your soul about slavery
The preacher got problems, he ain’t trippin' on savin' me
ATMs and
Go together nowadays like them Cadillacs, vogues, and rims They had the bibles,
we had the land
We knew to pray, they took the land
They ran the scam on you man, God-damn
As I say, if we bring up religion
We’ll have differences, we’ll have arguments
We’ll never be able to get together
But if we keep our religion at home
Keep our religion in the closet
Keep our religion between ourselves and our god
But when we come out here
We have a fight that’s common to all of us
Against the enemy who is common to all of us
They asked me if I’m lost, I tell 'em naw
I’m trynna get jesus off the cross, yeah
They asked me if I’m lost, I tell 'em naw
I’m trynna get jesus off the cross, yeah
They asked me if I’m lost, I tell 'em naw
I’m trynna get jesus off the cross, yeah
They asked me if I’m lost, I tell 'em naw
I’m trynna get jesus off the cross, yeah

(traducción)

Nuestras religiones nos dicen que vinimos aquí a sufrir, que la vida es un valle de
lágrimas
Sufre hoy, ten paciencia, y cuando mueras, tendrás tu recompensa.
Suena hermoso, pero no es cierto
sí
Me preguntaron si estoy perdido, les digo que no
Estoy tratando de sacar a Jesús de la cruz, sí
Me preguntaron si estoy perdido, les digo que no
Estoy tratando de sacar a Jesús de la cruz, sí
Mierda de sangre molecular, rasgadura de clubes seculares
Escupe verbales tribales, es probable que te rompan la cúpula
La meditación camina por mi mente, perra, es un viaje largo
Ácido, académico, Cuatro Fantásticos, perra, es Jurásico
Parque plástico Glocks escupir, nueve explosión
Bastard flow hijo a ninguno, el estilo es inmaculado
Concepción, mi mente está mecanizada para ver más allá de Mechanik
He-man, oye, gobierna, tonto, verifica el teléfono
Niggas en línea para la tubería de la escuela a la prisión
Aprisiona la mente y el cuerpo te seguirá
La vida apesta, gana dinero, perra, y apuesto a que se tragará
Felación, tú y yo, homeboy, sin proporción
Música negra, ningún alma es como De La Soul sin Maceo
Posdnuos, ¿de qué sirve?
no escucharán
¿David Banner es musulmán o cristiano?
No importa hijo de puta porque estoy de vuelta en una misión
sí
Me preguntaron si estoy perdido, les digo que no.
Estoy tratando de sacar a Jesús de la cruz, sí
Me preguntaron si estoy perdido, les digo que no.
Estoy tratando de sacar a Jesús de la cruz, sí
Ahora déjalo caminar
Ahora déjalo hablar, a tu alma
déjalo caminar
Ahora déjalo hablar, déjalo hablar con tu alma
Solo estoy preguntando, asesinado con una cruz
Clavaron a Jesús a la madera, ahora es tiempo de quitárselo
Podía caminar, podía hablarle a tu alma sobre la esclavitud
El predicador tiene problemas, no se está volviendo loco al salvarme
cajeros automáticos y
Ir juntos hoy en día como esos Cadillacs, modas y llantas Tenían las biblias,
teníamos la tierra
supimos rezar, se llevaron la tierra
Te corrieron la estafa, hombre, maldita sea
Como digo, si sacamos a colación la religión
Tendremos diferencias, tendremos discusiones
nunca podremos juntarnos
Pero si mantenemos nuestra religión en casa
Mantener nuestra religión en el armario
Mantener nuestra religión entre nosotros y nuestro dios
Pero cuando salimos aquí
Tenemos una lucha que es común a todos nosotros
Contra el enemigo que es común a todos nosotros
Me preguntaron si estoy perdido, les digo que no
Estoy tratando de sacar a Jesús de la cruz, sí
Me preguntaron si estoy perdido, les digo que no
Estoy tratando de sacar a Jesús de la cruz, sí
Me preguntaron si estoy perdido, les digo que no
Estoy tratando de sacar a Jesús de la cruz, sí
Me preguntaron si estoy perdido, les digo que no
Estoy tratando de sacar a Jesús de la cruz, sí