Traducción de la letra de la canción Broken Windows - David Cook

Broken Windows (original)

These two hearts are like a house along the fault line
Cut our feet on nails and glass, walking the slow grind
We locked up our love and we threw away the keys
It’s hard to see you through these
Broken windows
Looking so close
Shattered pieces
I can’t see through these
Broken windows
We could let go
But I won’t give up
If you won’t give up, oh
Crumbling walls and empty halls inside of your eyes
These picture frames a tear away from saying goodbye
But still, there’s glimpses of the way we used to be
I’m trying to see you through these
Broken windows
Looking so close
Shattered pieces
I can’t see through these
Broken windows
We could let go
But I won’t give up
If you won’t give up, oh
Built this place out of blood and bricks
So we could still stand up when the world is shaking
Tell me there’s a way we can somehow fix these
Broken windows
Broken windows
Looking so close
Shattered pieces
I can’t see through these
Broken windows
We could let go
But I won’t give up
If you won’t give up, oh
Broken windows
Looking so close
Shattered pieces
I can’t see through these
Broken windows
We could let go
But I won’t give up
If you won’t give up, oh

(traducción)

Estos dos corazones son como una casa a lo largo de la falla
Cortar nuestros pies en clavos y vidrios, caminando por la rutina lenta
Encerramos nuestro amor y tiramos las llaves
Es difícil verte a través de estos
Ventanas rotas
Mirando tan cerca
pedazos destrozados
No puedo ver a través de estos
Ventanas rotas
Podríamos dejar ir
Pero no me rendiré
Si no te rindes, oh
Paredes desmoronadas y pasillos vacíos dentro de tus ojos
Estos marcos están a una lágrima de decir adiós
Pero aún así, hay destellos de la forma en que solíamos ser
Estoy tratando de verte a través de estos
Ventanas rotas
Mirando tan cerca
pedazos destrozados
No puedo ver a través de estos
Ventanas rotas
Podríamos dejar ir
Pero no me rendiré
Si no te rindes, oh
Construí este lugar con sangre y ladrillos
Para que aún podamos ponernos de pie cuando el mundo esté temblando
Dime hay una manera de alguna manera podemos arreglar estos
Ventanas rotas
Ventanas rotas
Mirando tan cerca
pedazos destrozados
No puedo ver a través de estos
Ventanas rotas
Podríamos dejar ir
Pero no me rendiré
Si no te rindes, oh
Ventanas rotas
Mirando tan cerca
pedazos destrozados
No puedo ver a través de estos
Ventanas rotas
Podríamos dejar ir
Pero no me rendiré
Si no te rindes, oh