Traducción de la letra de la canción Fire - David Cook

Fire (original)

The only way that I wanna survive
Is breathing in the smoke living in your eyes
You set my heart on fire
(Yeah, you set my heart on fire)
Don’t matter what the darkness brings
We got all the light that we’ll ever need
You set my heart on fire
(Yeah, you set my heart on fire)
Temperatures are rising
Pulses raging like a lion
While everything around us lights the sky
A bright match, a heat wave
Burning brighter than a new day
And I am not about to question why
The only way that I wanna survive
Is breathing in the smoke living in your eyes
(You set my heart on fire
Yeah, you set my heart on fire)
Don’t matter what the darkness brings
We got all the light that we’ll ever need
(You set my heart on fire
Yeah, you set my heart on fire)
(You set my heart on fire
Yeah, you set my heart on fire)
The embers receding
Floating up against the ceiling
Fireworks against the sky
The moment is reeling
Standing up against this feeling
And I am not about to question why
The only way that I wanna survive
Is breathing in the smoke living in your eyes
(You set my heart on fire
Yeah, you set my heart on fire)
Don’t matter what the darkness brings
We got all the light that we’ll ever need
(You set my heart on fire
Yeah, you set my heart on fire)
(F — I — R — E)
Light all the matches, dance on the ashes
(You set my heart on fire
Yeah, you set my heart on fire)
(F — I — R — E)
Watch as she rises, flickers and flashes
(You set my heart on fire)
Yeah, you set my heart on fire!
The only way that I wanna survive
Is breathing in the smoke living in your eyes
(You set my heart on fire
Yeah, you set my heart on fire)
Don’t matter what the darkness brings
We got all the light that we’ll ever need
(You set my heart on fire
Yeah, you set my heart on fire)
(F — I — R — E)
(You set my heart on fire)
Yeah, you set my heart on fire
(F — I — R — E)
(You set my heart on fire
Yeah, you set my heart on fire)
(F — I — R — E)
(You set my heart on fire)
(You set my heart on fire)

Fire (traducción)

La única forma en que quiero sobrevivir
Está respirando el humo que vive en tus ojos
Haces que mi corazón arda
(Sí, prendiste fuego a mi corazón)
No importa lo que traiga la oscuridad
Tenemos toda la luz que necesitaremos
Haces que mi corazón arda
(Sí, prendiste fuego a mi corazón)
Las temperaturas están subiendo
Pulsos furiosos como un león
Mientras todo lo que nos rodea ilumina el cielo
Un fósforo brillante, una ola de calor
Ardiendo más brillante que un nuevo día
Y no voy a preguntar por qué
La única forma en que quiero sobrevivir
Está respirando el humo que vive en tus ojos
(Haces que mi corazón arda
Sí, prendiste fuego a mi corazón)
No importa lo que traiga la oscuridad
Tenemos toda la luz que necesitaremos
(Haces que mi corazón arda
Sí, prendiste fuego a mi corazón)
(Haces que mi corazón arda
Sí, prendiste fuego a mi corazón)
Las brasas retroceden
Flotando contra el techo
fuegos artificiales contra el cielo
El momento está tambaleándose
De pie contra este sentimiento
Y no voy a preguntar por qué
La única forma en que quiero sobrevivir
Está respirando el humo que vive en tus ojos
(Haces que mi corazón arda
Sí, prendiste fuego a mi corazón)
No importa lo que traiga la oscuridad
Tenemos toda la luz que necesitaremos
(Haces que mi corazón arda
Sí, prendiste fuego a mi corazón)
(FUEGO)
Enciende todos los fósforos, baila sobre las cenizas
(Haces que mi corazón arda
Sí, prendiste fuego a mi corazón)
(FUEGO)
Mira cómo se eleva, parpadea y parpadea
(Haces que mi corazón arda)
¡Sí, prendiste fuego a mi corazón!
La única forma en que quiero sobrevivir
Está respirando el humo que vive en tus ojos
(Haces que mi corazón arda
Sí, prendiste fuego a mi corazón)
No importa lo que traiga la oscuridad
Tenemos toda la luz que necesitaremos
(Haces que mi corazón arda
Sí, prendiste fuego a mi corazón)
(FUEGO)
(Haces que mi corazón arda)
Sí, prendiste fuego a mi corazón
(FUEGO)
(Haces que mi corazón arda
Sí, prendiste fuego a mi corazón)
(FUEGO)
(Haces que mi corazón arda)
(Haces que mi corazón arda)