Traducción de la letra de la canción Champion - David Cook

Champion (original)

Mud is running down my face
But all I’m feeling is the seconds race
So turn it up, let the earth quake
'Cause I’m never gonna give up
Staring down the finish line
I can see the lights breathe fire
I’m gonna make it to the other side
'Cause I’m always gonna
I’m always gonna shout it out 'til you hear it
You’re never gonna hold me down off the ceiling
I’m up off the ground 'cause my time is now, can you feel it?
I’m always gonna shout it out 'til you hear it
Yeah, I’m the champion
Put my boots into the ground
Strong against the fury and the sound
Standing tall, there ain’t no falling now
'Cause I’m always gonna
I’m always gonna shout it out 'til you hear it
You’re never gonna hold me down off the ceiling
I’m up off the ground 'cause my time is now, can you feel it?
I’m always gonna shout it out 'til you hear it
Yeah, I’m the champion
I’m always gonna shout it out 'til you hear it
You’re never gonna hold me down off the ceiling
I’m up off the ground 'cause my time is now, can you feel it?
I’m always gonna shout it out 'til you hear it
Yeah, I’m the champion
Yeah, I’m the champion

Champion (traducción)

El lodo corre por mi cara
Pero todo lo que siento es la carrera de segundos
Así que sube el volumen, deja que la tierra tiemble
Porque nunca me rendiré
Mirando hacia la línea de meta
Puedo ver las luces respirar fuego
Voy a llegar al otro lado
Porque siempre voy a
Siempre voy a gritarlo hasta que lo escuches
Nunca me sujetarás del techo
Me levanto del suelo porque mi tiempo es ahora, ¿puedes sentirlo?
Siempre voy a gritarlo hasta que lo escuches
Sí, soy el campeón
Pon mis botas en el suelo
Fuerte contra la furia y el sonido
De pie alto, no hay ninguna caída ahora
Porque siempre voy a
Siempre voy a gritarlo hasta que lo escuches
Nunca me sujetarás del techo
Me levanto del suelo porque mi tiempo es ahora, ¿puedes sentirlo?
Siempre voy a gritarlo hasta que lo escuches
Sí, soy el campeón
Siempre voy a gritarlo hasta que lo escuches
Nunca me sujetarás del techo
Me levanto del suelo porque mi tiempo es ahora, ¿puedes sentirlo?
Siempre voy a gritarlo hasta que lo escuches
Sí, soy el campeón
Sí, soy el campeón