Traducción de la letra de la canción Death of Me - David Cook

Death of Me (original)

Cut through
You put me on the floor with the one, two
And I just keep on spinning at the thought of you
At the thought of you, oh
Number one
With a bullet like you’re coming from a shotgun
You’re lying when you tell me I’m the only one
Tell me I’m the only one, oh
You got me now, down and out, it’s a battle
Bury me down underground
Your love’s become my enemy
You’re gonna be the death of me
Wind me up, fill your cup like a river
Drunk on watching me drown
Your love’s become my enemy
You’re gonna be the death of me
Breakdown
We’re dancing to the music that don’t make a sound
We keep mixing like the mud and a wedding gown
The mud and a wedding gown, oh
Nothing new
I fall apart at the very thought of me and you
We’re running through each other 'til we’re black and blue
'Til we’re black and blue, oh
You got me now, down and out, it’s a battle
Bury me down underground
Your love’s become my enemy
You’re gonna be the death of me
Wind me up, fill your cup like a river
Drunk on watching me drown
Your love’s become my enemy
You’re gonna be the death of me
Number one
With a bullet like you’re coming from a shotgun
You’re lying when you tell me I’m the only one
So tell me I’m the only one, oh
You got me now, down and out, it’s a battle
Bury me down underground
Your love’s become my enemy
You’re gonna be the death of me
Wind me up, fill your cup like a river
Drunk on watching me drown
Your love’s become my enemy
You’re gonna be the death of me
You’re gonna be the death of me

Death of Me (traducción)

Romper
Me pones en el suelo con el uno, dos
Y sigo girando al pensar en ti
Al pensar en ti, oh
Número uno
Con una bala como si vinieras de una escopeta
Mientes cuando me dices que soy el único
Dime que soy el único, oh
Me tienes ahora, abajo y afuera, es una batalla
Entiérrame bajo tierra
Tu amor se ha convertido en mi enemigo
Vas a ser mi muerte
Dale cuerda, llena tu copa como un río
Borracho al verme ahogarme
Tu amor se ha convertido en mi enemigo
Vas a ser mi muerte
Desglose
Estamos bailando con la música que no hace ruido
Seguimos mezclándonos como el barro y un vestido de novia
El barro y un vestido de novia, oh
Nada nuevo
Me desmorono con solo pensar en mí y en ti
Nos estamos atravesando hasta que seamos negros y azules
Hasta que seamos negros y azules, oh
Me tienes ahora, abajo y afuera, es una batalla
Entiérrame bajo tierra
Tu amor se ha convertido en mi enemigo
Vas a ser mi muerte
Dale cuerda, llena tu copa como un río
Borracho al verme ahogarme
Tu amor se ha convertido en mi enemigo
Vas a ser mi muerte
Número uno
Con una bala como si vinieras de una escopeta
Mientes cuando me dices que soy el único
Así que dime que soy el único, oh
Me tienes ahora, abajo y afuera, es una batalla
Entiérrame bajo tierra
Tu amor se ha convertido en mi enemigo
Vas a ser mi muerte
Dale cuerda, llena tu copa como un río
Borracho al verme ahogarme
Tu amor se ha convertido en mi enemigo
Vas a ser mi muerte
Vas a ser mi muerte