Traducción de la letra de la canción Firing Squad - David Cook

Firing Squad (original)

This is our manifesto
We’ve given all the best to you
Like it was the least that we could ever do
We’re soaked in gasoline while
You watched as everything just burned
Letting your lighter do the dirty work
You better hold your ground
The end is starting now
So load your gun
A war is coming
We are all against the wall
Won’t be the ones that time forgot
If it’s our fate, we’re not afraid
Oh, we can face your firing squad
This is our revolution
Too late for absolution now
Nothing could ever put this fire out
The calm before crescendo
The quiet night before the storm
Do you remember what you’re fighting for?
We are all against the wall
Won’t be the ones that time forgot
If it’s our fate, we’re not afraid
Oh, we can face your firing squad
You’ve covered our eyes in blindfolds
But light always finds its way back in
So go on and raise you rifles
And fire, fire, fire
(Do you remember what you’re fighting for?)
We are all against the wall
Won’t be the ones that time forgot
We’ll wear the stars
Like battle scars
So give us everything you got
If it’s our fate, we’re not afraid
Oh, we can face your firing squad

Firing Squad (traducción)

Este es nuestro manifiesto
Te hemos dado todo lo mejor
Como si fuera lo menos que pudiéramos hacer
Estamos empapados en gasolina mientras
Veías como todo se quemaba
Deja que tu encendedor haga el trabajo sucio
Será mejor que te mantengas firme
El final está comenzando ahora
Así que carga tu arma
Se avecina una guerra
Todos estamos contra la pared
No serán los que el tiempo olvidó
Si es nuestro destino, no tenemos miedo
Oh, podemos enfrentarnos a tu pelotón de fusilamiento
Esta es nuestra revolución
Demasiado tarde para la absolución ahora
Nada podría apagar este fuego
La calma antes del crescendo
La noche tranquila antes de la tormenta
¿Recuerdas por qué estás luchando?
Todos estamos contra la pared
No serán los que el tiempo olvidó
Si es nuestro destino, no tenemos miedo
Oh, podemos enfrentarnos a tu pelotón de fusilamiento
Nos has cubierto los ojos con vendas
Pero la luz siempre encuentra su camino de regreso
Así que sigue y levanta tus rifles
Y fuego, fuego, fuego
(¿Recuerdas por qué estás luchando?)
Todos estamos contra la pared
No serán los que el tiempo olvidó
Usaremos las estrellas
Como cicatrices de batalla
Así que danos todo lo que tienes
Si es nuestro destino, no tenemos miedo
Oh, podemos enfrentarnos a tu pelotón de fusilamiento