Traducción de la letra de la canción From Here To Zero - David Cook

From Here To Zero (original)

Here we are at the starting line
Of a race that goes till the end of time
You and I
Take a long deep breath and I’ll take one too
As the seconds fade and the minutes move
I’m by your side
Life’s a countdown that never ends
And the world we know keeps on cavin' in
We can hold on, I will hold on
Till the clocks run out, till the sun breaks down
I’ll be all the love you need
Till the stars turn cold, I’ll never let you go
From here to zero.
A love we saved for a second look
like a flower pressed in your favorite book
By the windowsill
We got lost in a passing glance
As the winter frost melted in our hands
And time stood still
Life’s a countdown that never stops
Will it all fall down as we count the cost
We can hold on, I will hold on
(Repeat)
And every point in between
From curtain up to closing scene
(The spotlight we’ve been living in)
Look in your heart and please believe
I’ll never go, I’ll never leave
From here until the end.
(Repeat)
Till the clocks run out, till the sun breaks down
I’ll be all the love you need
Till the stars turn cold, I’ll never let you go
From here to zero.

From Here To Zero (traducción)

Aquí estamos en la línea de salida
De una carrera que va hasta el final de los tiempos
Tu y yo
Toma una respiración larga y profunda y tomaré una también
A medida que los segundos se desvanecen y los minutos se mueven
Estoy a tu lado
La vida es una cuenta regresiva que nunca termina
Y el mundo que conocemos sigue derrumbándose
Podemos aguantar, yo aguantaré
Hasta que se agoten los relojes, hasta que el sol se estropee
Seré todo el amor que necesitas
Hasta que las estrellas se enfríen, nunca te dejaré ir
De aquí a cero.
Un amor que guardamos para un segundo vistazo
como una flor prensada en tu libro favorito
Por el alféizar de la ventana
Nos perdimos en una mirada pasajera
Mientras la escarcha de invierno se derretía en nuestras manos
Y el tiempo se detuvo
La vida es una cuenta regresiva que nunca se detiene
¿Se derrumbará todo mientras contamos el costo?
Podemos aguantar, yo aguantaré
(Repetir)
Y cada punto en el medio
Desde el telón hasta la escena final
(El centro de atención en el que hemos estado viviendo)
Mira en tu corazón y por favor cree
Nunca me iré, nunca me iré
Desde aquí hasta el final.
(Repetir)
Hasta que se agoten los relojes, hasta que el sol se estropee
Seré todo el amor que necesitas
Hasta que las estrellas se enfríen, nunca te dejaré ir
De aquí a cero.