Traducción de la letra de la canción Gimme Heartbreak - David Cook

Gimme Heartbreak (original)

I’m high on the neon
Chasing the greens, the blues, the reds
I keep touching the ceiling
But my feelings, they fall for you, instead
You’re death in a black dress
I’m the puppet that’s hanging from your thread
You’re the name of my madness
I don’t want to get you out of my head
Gimme the heartbreak
Gimme the heartbreak
Bring on the hurt, put in the work
Baby don’t try to fight it
Tell me you want me
While you push and you shove me
You’re pulling me close it’s getting out of control
And you know that I like it
It’s an instant reaction
You’re like the drug inside my vein
Another welcome distraction
One more shot of Novocaine
You’re death in a black dress
I’m the puppet that’s hanging from your string
You’re my favorite madness
No, I don’t want to change a thing
Gimme the heartbreak
Gimme the heartbreak
Bring on the hurt, put in the work
Baby don’t try to fight it
Tell me you want me
While you push and you shove me
You’re pulling me close it’s getting out of control
And you know that I like it
Gimme the heartbreak
Baby, don’t try to fight it
Gimme the heartbreak
Cause you know that I like it
Gimme the heartbreak
Baby, don’t try to fight it
Gimme the heartbreak
Cause you know that I like it
Gimme the heartbreak
Gimme the heartbreak
Bring on the hurt, put in the work
Baby don’t try to fight it
Tell me you want me
While you push and you shove me
You’re pulling me close it’s getting out of control
And you know that I like it

Gimme Heartbreak (traducción)

Estoy drogado con el neón
Persiguiendo los verdes, los azules, los rojos
sigo tocando el techo
Pero mis sentimientos, se enamoran de ti, en cambio
Eres la muerte con un vestido negro
Soy la marioneta que cuelga de tu hilo
Eres el nombre de mi locura
no quiero sacarte de mi cabeza
dame la angustia
dame la angustia
Trae el dolor, ponte a trabajar
Bebé, no intentes luchar contra eso
Dime que me quieres
mientras me empujas y me empujas
Me estás acercando, se está saliendo de control
Y sabes que me gusta
Es una reacción instantánea.
Eres como la droga dentro de mi vena
Otra distracción bienvenida
Un trago más de novocaína
Eres la muerte con un vestido negro
Soy la marioneta que cuelga de tu hilo
eres mi locura favorita
No, no quiero cambiar nada
dame la angustia
dame la angustia
Trae el dolor, ponte a trabajar
Bebé, no intentes luchar contra eso
Dime que me quieres
mientras me empujas y me empujas
Me estás acercando, se está saliendo de control
Y sabes que me gusta
dame la angustia
Cariño, no intentes luchar contra eso
dame la angustia
Porque sabes que me gusta
dame la angustia
Cariño, no intentes luchar contra eso
dame la angustia
Porque sabes que me gusta
dame la angustia
dame la angustia
Trae el dolor, ponte a trabajar
Bebé, no intentes luchar contra eso
Dime que me quieres
mientras me empujas y me empujas
Me estás acercando, se está saliendo de control
Y sabes que me gusta