Traducción de la letra de la canción Heartbeat - David Cook

Heartbeat (original)

I’ve seen the sun disappear before my eyes
Just above the highest tide, the falling to the ocean line
And all, I see is smoke, enough to make me choke
The world feels broken down
Counting the lines, the years are screaming louder now
And all the trees start falling down
The brightest lights are burning out
So I, will run through fire to reach the other side, and turn this life around.
And when the moment’s dead and gone
With every star I’m wishing on
With every right and every wrong
The lonely nights that take us on
For all the stones I’ve ever thrown
Another break against the bone
Close my eyes I’m not alone
Let the heartbeat take me home
If there is love, rain it down on everyone
We could break away and run
Like we did when we were young
And we, could make believe
This is all we need
To live for only here and now
So when the moment’s dead and gone
With every star we’re wishing on
With every right and every wrong
The endless night we sang alone
For all the stone we’ve ever thrown
We can save this broken bones
Close our eyes, we’re not alone
Let the heartbeat take us home
Let the heartbeat take us home

(traducción)

He visto el sol desaparecer ante mis ojos
Justo por encima de la marea más alta, la caída a la línea del océano
Y todo lo que veo es humo, suficiente para hacerme ahogar
El mundo se siente roto
Contando las líneas, los años están gritando más fuerte ahora
Y todos los árboles comienzan a caer
Las luces más brillantes se están quemando
Entonces, correré a través del fuego para llegar al otro lado y cambiar esta vida.
Y cuando el momento está muerto y se ha ido
Con cada estrella que estoy deseando
Con cada bien y cada mal
Las noches solitarias que nos llevan
Por todas las piedras que he tirado
Otra ruptura contra el hueso
Cierra los ojos, no estoy solo
Deja que el latido del corazón me lleve a casa
Si hay amor, que llueva sobre todos
Podríamos separarnos y correr
Como lo hacíamos cuando éramos jóvenes
Y nosotros, podríamos hacer creer
Esto es todo lo que necesitamos
Vivir solo aquí y ahora
Así que cuando el momento está muerto y se ha ido
Con cada estrella que deseamos
Con cada bien y cada mal
La noche interminable que cantamos solos
Por toda la piedra que hemos tirado
Podemos salvar estos huesos rotos
Cierra los ojos, no estamos solos
Deja que el latido del corazón nos lleve a casa
Deja que el latido del corazón nos lleve a casa